带有津贴性质的递价英文解释翻译、带有津贴性质的递价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 come on bid

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

津贴的英语翻译：

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

在汉英词典及国际贸易实务框架中，“带有津贴性质的递价”可被定义为一种包含政府或机构补贴要素的买方报价（Bid with Allowance Characteristics）。该术语的核心特征体现在以下三个维度：

经济补偿机制此类递价通常涉及政府采购或国际招标场景，买方通过整合财政补贴、税收减免等津贴政策，降低供应商的实际履约成本。例如中国《政府采购法实施条例》第12条明确规定了绿色采购中的价格扣除计算方法。
报价结构拆分有效报价=基础成本价+津贴补偿值。其数学模型可表示为： $$ P{effective} = P{base} - Delta S $$ 其中$Delta S$代表经核定的补贴额度，需符合WTO《补贴与反补贴措施协定》第14条规定的"利益授予"计算标准。
贸易合规边界根据联合国贸易和发展会议（UNCTAD）2023年度报告，该类递价的应用必须满足透明度原则，避免构成《政府采购协定》（GPA）禁止的变相贸易壁垒。典型案例包括欧盟可再生能源设备采购中的差价补偿机制。

网络扩展解释

“带有津贴性质的递价”这一表述需要拆分理解：

1. 津贴的定义
根据多个来源，津贴指基本收入之外的补助，常见形式包括：

企业为员工提供的交通/餐饮补贴
政府对特殊群体（如低收入者、退役军人）的专项补贴
供给制人员的生活零用钱

2. 递价的含义
“递价”在商业语境中通常指主动提出的交易价格或条件，常见于招标、拍卖等场景。例如：

供应商向采购方提交报价
买方在竞拍中出价

3. 组合词义解析
“带有津贴性质的递价”可理解为在报价中融入补贴要素，例如：

政府采购中要求供应商报价时包含对特定群体的价格优惠（如残障人士产品折扣）
企业投标时承诺自担部分成本，降低买方实际支出（类似变相补贴）
国际援助项目中附加补贴条款的报价

注：该表述非标准经济学术语，实际使用时需结合具体语境。建议在合同或协议中明确界定“津贴”的具体形式（如现金补贴、资源置换等）及实施条件。