六十岁的英文解释翻译、六十岁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sexagenarian

分词翻译：

六十岁的英语翻译：

threescore

专业解析

在汉英词典范畴中，"六十岁的"对应英文形容词"sexagenarian"，该词源自拉丁语"sexāgēnārius"，意为"包含六十的"。根据《牛津英语词典》，该词指年龄在60至69岁之间的人群，常用于正式语境描述年龄阶段。美国传统词典进一步指出，该词既可作名词指代六十岁的人，亦可作形容词修饰相关事物（如a sexagenarian athlete）。

词源学考证显示，该术语由"sexaginta"（六十）和"-arian"（表关联的后缀）构成，最早记录于18世纪中期的医学文献。现代用法中，相较于口语化的"in one's sixties"，"sexagenarian"更多应用于学术论文、法律文书等专业场景。剑桥英语语料库统计显示，该词在社会科学文献中的出现频率是日常对话的17.3倍。

网络扩展解释

六十岁在中国传统文化和现代社会中均有特定的称谓和含义，主要解释如下：

一、传统称谓及来源

花甲之年
源自中国古代干支纪年法，以天干地支组合为60年一个循环，称为“一甲子”。因干支名称交错复杂，故称“花甲”。另有说法认为，人至六十岁时指甲根部白痕消失，呈现“花”状，因而得名。
耳顺之年
出自《论语·为政》，孔子曰：“六十而耳顺”，指此时个人修养成熟，能坦然接受逆耳之言，对外界言论无违碍之心。
杖乡之年
古代礼制中，六十岁可拄杖行于乡里，象征年高德劭，但此称谓使用频率较低。

二、现代定义与社会意义

根据世界卫生组织及中国标准，60岁被划为老年期的起点。现代社会中，60岁通常意味着退休，需适应角色转变，注重身体健康与心理调整，以享受晚年生活。

三、相关文化扩展

其他年龄称谓：如“古稀”（70岁）、“耄耋”（80-90岁）等，形成完整的年龄代称体系。
干支关联：天干地支纪年法为“花甲”提供了历法依据，体现传统文化与时间的深度绑定。

如需更完整的年龄称谓列表，和中的详细分类。