类足肿链丝菌英文解释翻译、类足肿链丝菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Streptothrix madurella

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

链的英语翻译：

catenary; chain
【医】 chain

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

专业解析

类足肿链丝菌 (Lèi zú zhǒng liànsī jūn) 是一个源自微生物学，特别是细菌分类学的专业术语。其含义需从汉英对照及微生物学背景两方面理解：

字面汉英释义与核心含义：
- 类 (Lèi)：意为“类似”、“相似于”。英文对应 "like", "resembling", "similar to"。
- 足肿 (Zú zhǒng)：指“足菌肿”，一种由真菌或放线菌引起的慢性皮下组织感染，常见于足部，形成肿胀、窦道和颗粒状分泌物。英文为"Mycetoma"。
- 链丝菌 (Liànsī jūn)：指“链丝菌属” (Streptothrix)。这是一个历史分类学名称，曾用于描述一类形成分枝、丝状菌丝的细菌。英文为"Streptothrix"。
- 整体释义：因此，“类足肿链丝菌”指“类似于引起足菌肿的链丝菌属细菌” 或“与足菌肿链丝菌相似的细菌”。其核心含义是一种在形态学或病理学特征上类似于历史上归类为 Streptothrix 属、且与足菌肿疾病相关的细菌。
微生物学背景与现代分类：
- 历史上，“链丝菌属” (Streptothrix) 是一个笼统的属名，包含了多种形成菌丝体的细菌。随着分类学的发展，特别是基于分子生物学（如16S rRNA基因测序）的现代分类系统，该属已被拆分和重新归类。
- 许多曾被称为“链丝菌”的细菌，现在被划分到更精确的属中，最常见的是诺卡氏菌属 (Nocardia) 和链霉菌属 (Streptomyces)，它们都属于放线菌门 (Actinobacteria)。
- 足菌肿的病原体既可以是真菌（真性足菌肿），也可以是放线菌（放线菌性足菌肿）。引起放线菌性足菌肿的主要病原体就包括诺卡氏菌属 (Nocardia) 和链霉菌属 (Streptomyces) 中的某些种，例如 Nocardia brasiliensis, Streptomyces somaliensis 等。
- 因此，“类足肿链丝菌”在现代微生物学语境下，通常指那些在显微镜下呈现分枝丝状形态（类似旧称的链丝菌），并且在临床或环境样本中分离到的、可能与足菌肿样感染相关的放线菌，特别是诺卡氏菌属或链霉菌属的成员。
关键特征：
- 形态学：革兰氏阳性，形成细长、分枝的菌丝体（类似真菌菌丝），有时会断裂成杆状或球状体。
- 分类学：属于细菌域，放线菌门。
- 病理关联：其名称暗示了与足菌肿这一特定感染类型的潜在联系。虽然不一定是足菌肿的主要或唯一病原体，但其形态和生态位与已知的足菌肿病原体相似。

权威参考资料：

《伯杰氏系统细菌学手册》 (Bergey's Manual of Systematics of Archaea and Bacteria): 这是细菌分类学的国际权威参考书。它详细描述了放线菌门各属的分类、形态和生理特征，包括诺卡氏菌科 (Nocardiaceae) 和链霉菌科 (Streptomycetaceae)，这些科包含了历史上可能被称为“链丝菌”或“类足肿链丝菌”的细菌。其在线版本可通过学术机构访问。
美国国家生物技术信息中心 (NCBI) Taxonomy Database: 提供最新的、基于基因序列的微生物分类信息。搜索 Nocardia, Streptomyces, 或历史名称 Streptothrix，可以了解其现代分类地位和与相关病原体的关系。
临床微生物学教科书 (如《Manual of Clinical Microbiology》): 这类教材会详细描述引起人类感染的放线菌，包括诺卡氏菌和链霉菌引起的足菌肿等疾病的病原学、临床特征和实验室诊断方法，为“类足肿链丝菌”的临床意义提供背景。 (ASM Press链接示例)
PubMed Central (PMC) 学术文献: 通过搜索关键词如 "actinomycetoma", "Nocardia", "Streptomyces", "filamentous bacteria", "mycetoma" 等，可以找到大量关于这些细菌及其所致疾病（包括足菌肿）的最新研究论文和综述，提供详尽的科学依据。

“类足肿链丝菌”是一个具有特定历史背景和形态病理学指向的微生物学术语。它描述的是一类在形态上类似旧属 Streptothrix（表现为分枝丝状），且与足菌肿疾病存在关联的细菌。在现代分类学中，这类细菌主要归属于放线菌门，特别是诺卡氏菌属 (Nocardia) 和链霉菌属 (Streptomyces)。理解该术语需结合其字面含义、微生物形态特征、足菌肿的病理背景以及现代细菌分类知识。

网络扩展解释

“类足肿链丝菌”是一个微生物学术语，其含义及相关解释如下：

术语构成与翻译
- 中文全称：类足肿链丝菌
- 英语学名：Streptothrix madurella（）
- 分类归属：属于放线菌门（Actinobacteria），可能与放线菌属（Actinomyces）或诺卡氏菌属（Nocardia）相关，具体需结合现代分类学更新。
病理关联性
- 该菌名称中的“足肿”可能指向其与足菌肿（mycetoma）的关联。足菌肿是一种慢性皮下感染，表现为肿胀、窦道和颗粒状分泌物，可由真菌（如Madurella属）或放线菌（如Actinomyces属）引起。
- 细菌性足菌肿（放线菌性）常见致病菌包括Actinomyces madurae等，可能与“类足肿链丝菌”存在历史上的命名关联。
分类学说明
- 需注意“链丝菌属（Streptothrix）”这一名称在现代分类中可能已被调整。例如，部分原属链丝菌的物种现归入Actinomyces或Nocardia属（）。
- 建议通过权威医学数据库（如NCBI Taxonomy）查询Streptothrix madurella的最新分类状态，以确认其有效性和同物异名情况。
临床意义
- 若该菌存在，可能通过创伤侵入人体，引发慢性化脓性感染，需通过微生物培养和分子鉴定确诊。
- 治疗通常需长期抗生素（如磺胺类、氨基糖苷类），具体取决于药敏结果。

注意：由于当前资料来源权威性较低，以上解释基于术语构成和病理背景的合理推测，建议进一步查阅微生物学专业文献或临床指南以验证详细信息。