两裂的英文解释翻译、两裂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 birimose

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

“两裂的”在汉英词典中的解释与权威分析

“两裂的”是汉语中描述物体或生物结构分裂为两部分的形容词，常见于植物学、生物学领域。根据《汉英综合大词典》和《现代汉语词典（第7版）》，其核心释义为：

中文释义：指物体或组织从中间或特定位置分裂成两个独立部分的状态。
英文对应词：
- Bilobed：指整体结构分为两瓣或两叶，如某些植物的叶片或昆虫的触角形态（参考《韦氏词典》）。
- Bifid：强调末端或顶部的分裂，例如花瓣或胚胎结构的分叉（参考《牛津英语词典》）。

学科应用与权威案例

在植物学中，“两裂的”常用于描述花冠、果实或叶片的形态特征。例如，《中国植物志》收录的“两裂黄芩”（Scutellaria bifida）即因其花瓣顶端两裂的形态而得名。动物学领域，昆虫的“两裂触角”也被视为分类学的重要依据（参考《大英百科全书》）。

形态特征与术语扩展

形态学关联：两裂结构可能由遗传、环境或发育因素导致，属于形态分化的一种表现。
相关术语：
- 两歧（Bifurcate）：指分支结构的二分叉现象，常用于描述血管或根系（参考《生物学名词》）。
- 两半（Bipartite）：强调两个对称或功能独立的部分，如某些种子结构。

权威文献引用

《汉英科技大词典》第3版，科学出版社，2018年。
Flora of China Editorial Committee. Flora of China. 链接：http://www.efloras.org（中国科学院植物研究所官方合作项目）。

以上释义与案例综合自多领域权威资料，确保术语解释的科学性与实用性。

“两裂的”可能为“二裂的”的误写或变体表达，其核心含义指物体分成两部分的结构特征。以下是综合解释：

基本释义
- 指物体分裂成两个部分的状态，常见于植物学领域，如描述叶片形态时使用“二裂叶”。日语中对应“双裂叶”的翻译也印证了这一用法。
- 中文“裂”字本义为裁剪后的丝绸残余，后引申为破开、分开的动作或状态。
应用场景
- 生物学：用于描述器官分裂特征，如双裂花瓣、二裂柱头等。
- 语言翻译：法语中对应词汇为“bifide”，日语译为“にれつ”（双裂）。
补充说明
- 中文口语中可能存在“两裂”的非规范用法，但正式文本建议使用“二裂”以符合学术术语规范。
- 该词多作形容词，如“二裂的叶片”，强调分裂结果的形态特征。

若需查询具体例句或跨语言对照，可参考法语、日语词典中的相关词条。