冷凝器箱英文解释翻译、冷凝器箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 condenser box

分词翻译：

冷凝器的英语翻译：

condenser
【化】 condensator; condenser; condensing apparatus
【医】 condenser

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

冷凝器箱（Condenser Box）的汉英词典释义与工程解析

术语定义

冷凝器箱（Condenser Box）指制冷系统中用于容纳冷凝器部件的封闭式箱体结构。其核心功能是为冷凝器提供物理保护、优化散热环境，并整合制冷剂管路接口。英文术语直译为"Condenser Box" 或"Condenser Cabinet"，常见于暖通空调（HVAC）、工业制冷设备领域。

结构解析

箱体材质
通常采用镀锌钢板、铝合金或不锈钢制成，具备防腐、耐压特性，确保在高温高湿环境中长期稳定运行。

内部组件
- 冷凝器核心：由盘管与散热翅片组成，负责将气态制冷剂冷凝为液态。
- 辅助系统：包括散热风扇、导流隔板、减震支架等，共同提升热交换效率并降低噪音。

功能与应用场景

热管理：通过强制通风设计（如轴流风机）加速箱内空气流动，提升冷凝器散热效率。
防护作用：防止外部粉尘、腐蚀性气体或机械碰撞损伤冷凝器部件，延长设备寿命。
系统集成：在商用冷柜、中央空调室外机、工业冷水机组中，冷凝器箱作为关键模块与压缩机、蒸发器协同工作。

工程规范参考

根据《制冷与空调工程设计手册》（中国建筑工业出版社，2023），冷凝器箱的设计需符合以下标准：

GB/T 18430.1-2022：容积式制冷机组安全与性能要求；
ASHRAE Standard 15-2024：制冷系统安全标准（美国供热制冷空调工程师学会）。

典型行业应用

冷链物流：冷藏车制冷机组中的紧凑型冷凝器箱，保障低温运输环境；
数据中心冷却：模块化制冷系统的冷凝器箱体，支持高密度服务器散热需求。

注：因未检索到可直接引用的在线权威词典条目，本文定义综合行业技术规范及工程实践共识。建议通过中国知网（CNKI）或IEEE Xplore 平台查阅最新文献获取深度技术参数。

网络扩展解释

“冷凝器箱”这一术语在汽车或制冷系统中并不作为独立部件存在，可能是对“冷凝器”和“水箱”两个不同部件的合并表述。以下是两者的详细解释及区别：

一、冷凝器（Condenser）

作用：
冷凝器是制冷系统（如汽车空调、冰箱）的核心部件，属于热交换器的一种。其主要功能是将压缩机排出的高温高压气态制冷剂通过散热冷却为液态，释放热量到外界环境中。
工作特点：

放热过程：通过空气或水等冷却介质吸收热量，使制冷剂蒸气液化。
结构类型：常见类型包括风冷式（自然对流/强制对流）和水冷式（壳管式、套管式等）。
应用场景：汽车空调、冰箱、工业制冷系统等。

二、水箱（散热器，Radiator）

作用：
水箱属于发动机冷却系统，通过冷却液循环降低发动机温度，防止过热。
工作特点：

热交换：冷却液吸收发动机热量后，在水箱中通过空气对流散热。
结构：通常由金属管和散热片组成，配合风扇增强散热效率。

三、两者区别

对比项	冷凝器	水箱（散热器）
所属系统	制冷系统（如空调）	发动机冷却系统
功能	冷却制冷剂蒸气，使其液化	冷却发动机，维持工作温度
位置	汽车前部（靠近水箱）	发动机舱前部
冷却介质	空气/水	冷却液

“冷凝器箱”可能为表述混淆。实际应用中，冷凝器和水箱是独立部件，分别服务于空调制冷与发动机散热。若需进一步了解具体结构或维修知识，可参考权威汽车维修资料。