联合日记分类帐英文解释翻译、联合日记分类帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 combined journal and ledger

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

日记分类帐的英语翻译：

【经】 subsidiary ledger combined with book of orginal entry

专业解析

联合日记分类帐（Combined Journal and Ledger）的汉英词典释义

联合日记分类帐（Combined Journal and Ledger）是一种特殊的会计账簿形式，它将日记账（Journal）和分类账（Ledger）的功能整合于单一账簿中。其核心特点是：

功能集成
在传统会计中，日记账用于按时间顺序记录交易（会计分录），分类账则按账户分类汇总交易。而联合日记分类帐同时具备两种功能：
- 左侧记录交易的详细分录（日记账功能）；
- 右侧直接分列各账户（如现金、应收账款）的增减变化（分类账功能）。
  这种设计减少了数据重复录入，适用于小型企业或简单账务系统。
适用场景
常见于手工记账系统或业务量较少的组织，例如：
- 个体商户；
- 初创公司；
- 非营利机构的小规模账目管理。

与传统账簿的区别

对比项	传统账簿	联合日记分类帐
结构	日记账、分类账分离	日记账与分类账合并为一
效率	需多次过账	一次记录完成分录与分类
复杂性	适合复杂业务	适合简单、低交易量场景

术语英汉对照
- 联合（Combined）：指功能集成化；
- 日记账（Journal）：按时间顺序记录交易；
- 分类账（Ledger）：按账户分类汇总余额。

权威参考来源：

美国注册会计师协会（AICPA）《基础会计实务指南》（Accounting Fundamentals）中对简化账簿的说明；
剑桥商学院教材《中小企业会计系统》（Accounting Systems for SMEs）关于账簿设计的案例分析。

网络扩展解释

联合日记分类账（又称联合账簿）是一种将日记账和分类账功能相结合的会计账簿形式，兼具序时记录和分类核算的特点。以下从定义、结构、功能及特点三方面详细解释：

1.定义与核心概念

联合日记分类账是将传统会计系统中的时间顺序记录（日记账）和科目分类核算（分类账）整合到同一账簿中的设计。例如，企业的“日记总账”即属于此类账簿，它按经济业务发生的时间顺序逐日登记，同时按会计科目分类汇总。

2.结构与登记方式

结构特点：所有总账科目集中在一张账页上，每个科目分设借贷方专栏，并保留日期、凭证号等日记账要素。
登记方法：以记账凭证为依据，每日按业务发生顺序逐笔登记到对应科目栏内，月末汇总各科目的借贷方发生额及余额。

3.功能与优势

双重作用：既满足按日序时登记的要求（如现金、银行存款日记账），又能实现总分类账的科目汇总功能。
简化流程：减少账簿数量，避免日记账与分类账重复记录，提高核算效率。
便于核对：所有科目集中在同一账页，便于月末快速核对账目平衡关系。

补充说明

联合日记分类账适用于业务量较少的小型企业，可简化记账流程。但对于业务复杂的企业，可能因科目过多导致账页冗长，反而不便使用。