膈周炎英文解释翻译、膈周炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paraphrenitis; periphrenitis

分词翻译：

膈的英语翻译：

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

膈周炎（Peridiaphragmitis）指发生在膈肌及其周围组织的炎症性疾病，通常由感染、创伤或邻近器官炎症蔓延引起。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、术语定义与病理特征

中文释义
“膈”指横膈膜（diaphragm），“周”意为周围（peri-），“炎”表示炎症（-itis）。膈周炎即膈肌及其周边组织（如膈下间隙、腹膜）的炎性病变，常表现为膈下脓肿（subphrenic abscess）或局限性腹膜炎。临床特征包括高热、季肋区疼痛、呼吸受限等。
英文对应术语
- Peridiaphragmitis（膈周炎）：强调炎症累及膈肌周围区域。
- Subphrenic abscess（膈下脓肿）：特指脓液积聚在膈肌下方的潜在腔隙，是膈周炎的常见并发症。

二、病因与发病机制

感染扩散：腹腔感染（如阑尾炎、胆囊炎）或胸腔感染（如肺炎）穿透膈肌引发炎症。
术后并发症：腹部手术后细菌感染可沿淋巴管扩散至膈下间隙。
创伤性因素：膈肌穿透伤导致病原体直接侵入。

三、诊断与治疗原则

诊断方法
- 影像学检查：CT扫描可显示膈下液体积聚及膈肌增厚；超声引导穿刺有助于病原学诊断。
- 实验室指标：白细胞计数升高、C反应蛋白（CRP）显著增高提示急性炎症。
治疗方案
- 抗生素治疗：覆盖革兰阴性菌及厌氧菌（如三代头孢+甲硝唑）。
- 介入引流：CT引导下脓肿穿刺引流是首选微创方式。
- 外科手术：适用于多房性脓肿或引流失败者，需彻底清除脓腔。

四、权威参考文献

《默沙东诊疗手册》：膈下脓肿的病理机制与临床管理
 https://www.msdmanuals.cn/professional/gastrointestinal-disorders/acute-abdomen-and-surgical-gastroenterology/subphrenic-abscess

UpToDate临床数据库：膈周感染的诊断流程
 https://www.uptodate.com/contents/subphrenic-abscess-in-adults

中华医学会《外科学》指南：膈下脓肿介入治疗规范
 http://www.cma.org.cn/art/2022/5/15/art_22_46347.html

注：术语“膈周炎”在临床实践中较少独立使用，更多以膈下脓肿（subphrenic abscess）作为标准诊断名称，需结合具体病情进行规范表述。

网络扩展解释

“膈周炎”可能是一个笔误或拼写错误，因为目前医学上并没有“膈周炎”这一标准术语。根据现有资料，可能与以下两种疾病相关：

1.肛周炎（与“膈”发音相近）

指肛门周围皮肤的炎症，常见于中青年人群：

病因：肛周卫生不佳、长期腹泻（如炎症性肠病）、痔疮分泌物刺激或大汗腺感染等。
症状：肛周红肿、疼痛、发热，伴随分泌物增多和瘙痒。

2.肩周炎（与“周炎”相关）

即肩关节周围炎，表现为肩部疼痛和活动受限：

病因：年龄、外伤、过度使用、糖尿病等基础疾病可能诱发。
症状：肩部疼痛（夜间加重）、僵硬、手臂活动范围缩小。

建议

若您实际想咨询的是其他部位的炎症（如横膈膜周围问题），建议提供更多症状或检查报告，以便进一步分析。也可通过正规医疗平台确认疾病名称的准确性。