月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

滑膜鞘瘭疽英文解释翻译、滑膜鞘瘭疽的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 thecal felon

分词翻译:

滑膜的英语翻译:

【医】 membranae synovialis; synovialis; synovium

鞘的英语翻译:

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

瘭疽的英语翻译:

felon
【医】 felon; panaris; panaritium; whitlow

专业解析

滑膜鞘瘭疽(Huámó Qiào Biāojū)是一个专业医学名词,指发生在手指或足趾屈肌腱滑膜鞘内的化脓性感染。以下是基于医学权威来源的详细解释:


一、术语构成与定义

  1. 滑膜鞘 (Synovial Sheath)

    指包裹在手指/足趾屈肌腱外层的双层滑膜管状结构,内含滑液减少摩擦。感染源常通过微小伤口侵入该封闭腔隙。

  2. 瘭疽 (Felon/Whitlow)

    特指指尖掌侧皮下组织的化脓性感染(即化脓性指头炎)。当感染蔓延至滑膜鞘时,称为"滑膜鞘瘭疽"。

  3. 完整定义

    滑膜鞘内脓液积聚引发的急性炎症,可导致肌腱坏死、永久性功能障碍,属手外科急症(来源:《坎贝尔骨科手术学》)。


二、病理机制与临床表现


三、治疗原则与权威依据

  1. 早期干预:

    静脉注射广谱抗生素(如万古霉素+三代头孢),避免感染扩散至掌深间隙。

  2. 手术指征:

    脓液形成需切开引流,清除坏死组织并冲洗鞘管(参考:Mayo Clinic临床指南)。

  3. 康复关键:

    术后24小时开始被动活动,预防肌腱粘连(来源:《手外科学原理与实践》)。


四、相关术语对照

中文 英文 定义关联
化脓性腱鞘炎 Pyogenic Tenosynovitis 同义词
屈肌腱鞘感染 Flexor Sheath Infection 解剖定位描述
Kanavel四主征 Kanavel's Signs 诊断标准(压痛/肿胀等)

权威参考文献来源:

  1. American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS)
  2. Merck Manual Professional Version
  3. Journal of Hand Surgery (American Volume)
  4. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Antibiotic Guidelines

网络扩展解释

滑膜鞘瘭疽是瘭疽的一种特殊类型,指化脓性感染累及手指或脚趾的滑膜鞘结构(即包裹肌腱的滑液鞘)。根据搜索结果中关于瘭疽的共性描述,结合医学解剖知识,其特点如下:

1. 感染部位与机制
与普通瘭疽多局限于指端末节不同,滑膜鞘瘭疽的感染范围沿滑膜鞘扩散,可能累及整个手指甚至手掌。多因深部刺伤(如木刺、鱼刺)导致细菌(如金黄色葡萄球菌)侵入滑膜鞘引发化脓性炎症。

2. 典型症状

3. 临床风险
若未及时治疗,感染可能迅速蔓延至手掌间隙,甚至引发全身性脓毒血症。糖尿病患者或免疫力低下者风险更高。

治疗原则
需早期切开引流并全身应用抗生素,避免肌腱坏死或感染扩散。此病症属于外科急症,需及时就医处理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半边被动站标号记录标识符字部分负嗬不可数的处理机接口处理说明分配制根切除术加压物质金箔充填器净收益率禁卫室开式叶轮泵邻Ж的硫代水杨酸卤化剂培训中心氢化全局模型全面调查团人工化资本软毛青霉酸入口石棉制动衬带跳步查找外部页地址