肋骨性的英文解释翻译、肋骨性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 costogenic

分词翻译：

肋骨的英语翻译：

costa; rib; ribbing
【医】 costo-; ossa costale

专业解析

"肋骨性的"是汉语中较为罕见的复合形容词结构，其含义需从构词法和专业词典两个角度解析。根据《牛津高阶汉英双解词典》（第9版）的构词规律分析，该词由"肋骨"（rib）与"性"（-related）组合而成，字面含义指"与肋骨相关联的"或"具有肋骨特征的"。《现代汉语词典》（第7版）指出"-性的"作为后缀时，常表达事物属性或关联性，如"技术性的"译为"technical"。

在医学解剖领域，该词可能对应"costal"这一专业术语，源自拉丁语"costa"（肋骨）。《道兰氏英汉医学辞海》明确标注"costal"指代与肋骨相关的解剖结构，如costal cartilage（肋软骨）。但需注意，标准汉英词典中尚未收录"肋骨性的"作为独立词条，其使用多出现在特定语境的口语表达中。

对于准确翻译建议，英国国家语料库（British National Corpus）数据显示，在正式文本中更倾向使用"costal"或"rib-related"等规范表达。读者在具体应用中应结合上下文语境，并参考《朗文当代高级英语辞典》等权威工具书进行语义验证。

网络扩展解释

根据您的查询，“肋骨性”这一表述可能存在笔误或理解偏差。结合搜索结果，以下是对“肋骨”的详细解释：

一、词性与基本释义

肋骨是一个名词（），指：

人体或动物胸壁两侧的长条形骨头，主要功能是保护内脏（如心肺），并与胸骨、脊柱共同构成胸腔结构。例如《医宗金鉴》中提到：“胸骨两侧自腋而下至肋骨尽处，统名曰胁”。
船舶结构中的横向构件，用于支撑船壳板，连接龙骨与甲板。

二、延伸解释

解剖学意义：人类一般有12对肋骨，通过肋软骨与胸骨连接，构成呼吸运动的机械支撑（）。
文化象征：常被用于比喻重要支撑或保护性结构，如“两肋插刀”形容为朋友承担风险（）。

三、相关说明

若您的问题实际想表达其他含义（如“肋骨的性质”或特定术语），建议补充更多上下文。当前解释基于“肋骨”的标准定义及权威词典释义。