通知动作英文解释翻译、通知动作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 notification action

分词翻译：

通知的英语翻译：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

动作的英语翻译：

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

专业解析

在汉英词典框架下，“通知”作为动词和名词，其核心语义可拆解为“通过正式或非正式途径传递信息以达成告知目的”。根据权威语言学研究，其动作内涵可分为以下三层次：

信息传递机制（剑桥词典）
动词对应英文"notify"（正式）和"inform"（普通），强调信息传递动作的完成性。典型结构为「通知+对象+内容」，如："The school notified parents about the schedule change via email"（学校通过邮件通知家长日程变更）。
法律效力边界（布莱克法律词典）
作为法律术语时，名词"notice"特指具有法定效力的书面告知，如解约通知(termination notice)或违约通知(notice of default)，其格式与送达方式受特定法律条款约束。
语用层级差异（牛津英语语用学手册）
日常语境中，"notification"多指系统化、标准化的信息推送（如手机App通知），而"announcement"侧重公开宣告，如"government announcement"（政府公告）。这种语义分化反映出数字时代语言演变的特征。

网络扩展解释

“通知动作”是一个组合词，需结合具体语境理解其含义。以下是两种常见场景的解释方向：

一、技术领域（如编程、系统设计）

在软件或自动化流程中，“通知动作”通常指触发通知的机制或操作，例如：

事件触发：当系统检测到特定事件（如用户提交表单、服务器异常）时，自动执行发送通知的代码逻辑。
通知方式：可能包含邮件、短信、应用内推送等渠道的调用，例如通过API接口发送消息。
参数配置：包括通知内容模板、接收对象、优先级设置等。

二、行政管理或法律场景

在正式流程中，“通知动作”可能指履行告知义务的步骤，例如：

书面通知：通过函件、公告等形式告知相关方某项决定或变更。
法律效力：需符合法定程序（如签收、公示期），确保通知的合法性和有效性。

补充说明

若您有具体上下文（如合同条款、代码片段），提供更多信息可帮助精准解释。若涉及敏感操作（如隐私通知），需注意遵守相关法规。