肋间疱疹英文解释翻译、肋间疱疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intercostal herpes

分词翻译：

肋的英语翻译：

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

疱疹的英语翻译：

bleb; herpes
【医】 emphlysis; herpes

专业解析

肋间疱疹（Intercostal Herpes Zoster）是带状疱疹（Herpes Zoster）在肋间神经分布区域的特定表现形式，由水痘-带状疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）再激活引起。以下是详细解释：

一、定义与病理机制

医学本质
肋间疱疹属于病毒性皮肤病，表现为沿单侧肋间神经走向分布的簇集性水疱群，伴明显神经痛。其病原体VZV初次感染表现为水痘，痊愈后病毒潜伏于脊髓后根神经节，当免疫力下降时重新激活并沿感觉神经扩散至皮肤。
解剖学基础
肋间神经为胸神经前支，沿肋骨下缘走行。病毒侵犯该神经时，引发相应节段（T1-T12）皮肤炎症反应，特征性皮损呈带状分布，不超过身体中线。

二、临床表现

典型症状
- 前驱期：低热、局部皮肤灼痛/刺痛（持续1-5天）
- 出疹期：红斑→丘疹→水疱（7-10天），疱液由清变浊，结痂脱落
- 神经痛：急性期电击样疼痛，老年患者易遗留带状疱疹后神经痛（PHN）
特殊体征
皮损严格沿肋间隙呈条带状分布，常见于第3-7肋间神经支配区，偶累及同侧背部或腹部皮肤。

三、治疗原则（基于临床指南）

抗病毒治疗
首选阿昔洛韦/伐昔洛韦（72小时内启用），抑制病毒复制，缩短病程。

疼痛管理
加巴喷丁、普瑞巴林缓解神经痛，中重度疼痛联用阿片类药物。

并发症预防
高危人群（如>50岁）接种重组带状疱疹疫苗（RZV），降低PHN风险。

四、术语对照表

中文术语	英文术语
肋间疱疹	Intercostal Herpes Zoster
水痘-带状疱疹病毒	Varicella-Zoster Virus (VZV)
带状疱疹后神经痛	Postherpetic Neuralgia (PHN)

权威参考文献

UpToDate临床指南：带状疱疹的发病机制与治疗
中国带状疱疹诊疗专家共识（2022版）
New England Journal of Medicine：VZV再激活的分子机制
CDC免疫实践指南：带状疱疹疫苗应用建议

网络扩展解释

肋间疱疹是带状疱疹的一种类型，主要因水痘-带状疱疹病毒（VZV）感染肋间神经引发。以下为详细解释：

定义与病因

基本概念
肋间疱疹指病毒沿肋间神经分布区域（如胸背部、侧腹部）引发的炎症反应，表现为成簇水疱和神经痛。
发病机制
- 病毒初次感染后潜伏于神经节，当免疫力下降（如感冒、疲劳、肿瘤等）时被激活，沿神经扩散至皮肤，形成疱疹。
- 病毒可直接损伤神经，导致剧烈疼痛。

症状与诊断

典型症状
- 前驱症状：低热、乏力，局部皮肤灼痛或刺痛（持续1-5天）。
- 皮疹表现：沿肋间神经呈条带状分布的红色丘疹、水疱，疱液澄清，外周有红晕。
- 神经痛：疼痛程度与年龄正相关，老年患者易遗留后遗神经痛。
诊断依据
- 特征性皮疹分布及疼痛症状；
- 病毒抗原检测或PCR检测辅助确诊。

治疗与预防

治疗方法
- 抗病毒药物：早期使用阿昔洛韦、伐昔洛韦（疗程7-10天），抑制病毒复制。
- 止痛与营养神经：甲钴胺、维生素B1修复神经；塞来昔布、卡马西平缓解疼痛。
- 中医辅助：中药（板蓝根、黄芪等）或针灸、拔罐促进恢复。
预防措施
- 增强免疫力，避免过度劳累；
- 接触水疱后及时消毒，防止病毒传播。

注意事项

需与单纯疱疹、接触性皮炎等鉴别；
若未及时治疗，可能引发后遗神经痛（可持续数月甚至数年）。
建议发病72小时内就医，以降低并发症风险。

如需更详细用药指导或个体化方案，可参考权威医疗平台来源（如）。