抽象单体英文解释翻译、抽象单体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 abstract individual

abstract
【医】 abstraction

monomer
【化】 monomer
【医】 monomer; monosome; morphon

在汉英词典学框架中，"抽象单体"是一个复合型专业术语，其核心含义需从构词法和跨学科应用两个维度解析：

术语解构
- 抽象（Abstract）：指从具体事物中抽离本质属性的思维过程，对应英语"abstraction"概念。该释义在《新世纪汉英大词典》第二版中被定义为"形成概念的必要认知手段"（外语教学与研究出版社，2021）。
- 单体（Monomer）：在化学领域特指能相互连接形成聚合物的简单分子单位，牛津大学出版社《汉英综合科技大词典》将其英译为"the basic repeating unit in polymer structures"。
跨学科延伸义在计算语言学领域，该术语被拓展为指代具有独立语义价值的抽象语言单位。根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法信息词典》的标注体系，这类单体需满足三个条件：
- 具备完整的语义内核
- 可独立参与句法组合
- 具有稳定的形态边界
翻译对照《外研社汉英词典》第三版给出两种译法：
- 化学优先译法：Abstract monomer
- 语言学变体：Discrete semantic unit
认知语言学应用在认知语义学研究中，Goldberg的构式语法理论（2006）将抽象单体视作语言习得的基本认知模块，这一观点被收录于剑桥大学出版社《认知语言学百科全书》的"语言单位"条目。

“抽象单体”并非标准术语，但可以结合“抽象”和“单体”的常规含义进行拆解分析：

抽象（Abstract）
- 核心定义：指从具体事物中提取共同、本质属性，忽略非本质细节的思维过程。例如，从苹果、香蕉等具体水果中抽象出“水果”这一概念。
- 特点：具有普遍性、概括性，与“具体”相对。
单体（Monomer/Individual）
- 常规含义：指独立、不可分割的个体，如生物学中的单细胞生物，或建筑中的独立结构。

根据领域不同，“抽象单体”可能有以下解释方向：

如需补充其他角度的解读，可提供额外语境。