类别条件英文解释翻译、类别条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 class condition

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

别的英语翻译：

leave; other
【医】 allo-

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

在汉英词典视角下，"类别条件"（Category Condition）指对事物进行分类时所需满足的特定标准或属性要求。其核心是通过界定对象的共性特征，实现系统化归类。以下是详细解释：

一、基础定义

汉语释义
"类别"指具有共同特征的集合，"条件"即划分该集合的依据。例如，在语言学中，"动词"类别的条件包括"可带宾语""表示动作行为"等属性。

来源：《现代汉语词典》（第7版）

英语对应
译为"categorical condition" 或"classification criterion"，强调基于逻辑规则的分组标准。例如：

"The categorical condition for mammals includes warm-bloodedness and mammary glands."
来源：Oxford English Dictionary (OED)

二、专业场景中的语义延伸

语言学应用
在语义分类中，类别条件决定词汇的归属。如汉语量词"条"的类别条件为[+长条形物体]，故"绳子、道路"符合条件，而"书"不符合。

来源：吕叔湘《现代汉语八百词》

逻辑学关联
形式逻辑中，类别条件是概念外延划分的充分必要条件。例如"等边三角形"的类别条件需同时满足"三边相等"且"三角相等"。

来源：陈波《逻辑学导论》

三、权威参考依据

学术定义
中国社会科学院语言研究所指出：类别条件是"范畴化的操作性规则"，其权威性依赖于客观属性与共识性标准。

跨学科验证
认知语言学证实，人类分类行为受原型理论（Prototype Theory）影响，类别条件具有模糊边界性。例如"水果"类别中，"苹果"为典型成员，而"番茄"处于边缘。

来源：Lakoff, G. Women, Fire, and Dangerous Things (1987)

四、实际用例分析

中文例句：
“满足‘交通工具’类别的条件需具备载人/货功能及移动能力。”

英文对照：
"Vehicles must meet the categorical condition of transporting people or goods via locomotion."

来源：《汉英综合大辞典》

网络扩展解释

以下是“类别”与“条件”的详细解释：

类别

释义：指事物按性质、特征等划分的不同种类，或依据种类差异进行的区分。

基本含义：表示事物因属性或用途不同而被归类的组别。例如：商品类别、土壤类别。
应用示例：宋代曾巩提到“百工庶务，类别以明”，强调分类对事务明晰的作用。

条件

释义：指事物存在、发展所依赖的因素或所处状况，可细分为以下层面：

基本定义
- 事物存在的前提或影响因素（如“经济条件”）；
- 所处状态（如“身体条件”）。
逻辑学角度
- 假言判断中的依赖关系，分为：
  - 充分条件（有A必有B）；
  - 必要条件（无A必无B）；
  - 充要条件（A与B互为前提）。
哲学范畴
- 与“根据”相对，指外部制约因素（如环境条件），而“根据”是内在根本矛盾。

“类别”强调分类与区别，常见于具体事物的系统划分；
“条件”侧重依存关系，可指客观状况或逻辑前提。

如需进一步扩展，可参考相关词典或逻辑学文献。