身体过重英文解释翻译、身体过重的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 barysomatia
分词翻译：
身体的英语翻译：
body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body
过重的英语翻译：
over weight; overbalance; overweight
【医】 overweight
专业解析
"身体过重"是一个中文词汇，从汉英词典的角度来看，其核心含义是指一个人的体重超过了基于其身高、年龄、性别等因素所确定的健康标准范围。以下是详细解释：
-
中文释义与核心概念：
- 身体： 指人的生理躯体。
- 过重： 指重量超过了一定的标准或限度。
- 整体含义： "身体过重" 描述的是个体体重相对于其身高等指标而言，处于一个高于健康推荐值的状态。它通常与身体脂肪的过量积累有关。在医学和公共卫生领域，这是一个重要的健康指标。
-
英文对应表达：
- 最常用且直接的翻译是： Overweight
- 其他相关表达：
- Excess body weight： 强调体重超出正常或健康范围的部分。
- Increased body weight： 中性描述体重增加的状态。
- Heaviness： 更侧重于感觉沉重，较少作为医学术语。
- 与“肥胖”的区别： "身体过重" (Overweight) 通常被视为 "肥胖" (Obesity) 的前期阶段。两者都表示体重超标，但肥胖的程度更严重，通常基于身体质量指数 (BMI) 或其他指标进行区分。例如，WHO 定义 BMI ≥ 25 为超重 (Overweight)，BMI ≥ 30 为肥胖 (Obesity)。
-
扩展说明与健康关联：
- 评估标准： 判断"身体过重"最常用的指标是身体质量指数 (Body Mass Index, BMI)。BMI 通过体重（公斤）除以身高（米）的平方计算得出（公式：
$$ BMI = frac{weight(kg)}{height(m)} $$）。根据 WHO 和各国健康机构的指南，BMI 在特定范围（如 25.0 - 29.9 kg/m²）即被定义为超重。
- 健康风险： "身体过重" 并非单纯的外表问题，它是一个重要的健康风险因素。长期处于超重状态会增加患多种慢性疾病的风险，包括但不限于：
- 成因： 导致身体过重的原因复杂，通常是能量摄入（饮食）与能量消耗（身体活动）长期失衡的结果。遗传因素、代谢因素、某些药物、生活方式（如久坐）、社会环境因素等也可能在其中发挥作用。
"身体过重" (Overweight) 是一个描述体重超过基于身高等因素确定的健康标准的中文术语。其主要英文对应词是 "overweight"。它通常通过 BMI 进行评估，是介于正常体重和肥胖之间的一种状态。认识到身体过重及其潜在健康风险，对于促进个人和公共健康至关重要。
网络扩展解释
“身体过重”这一表述在不同语境下有两种主要含义，需结合具体场景理解：
一、体重过重（生理性超重/肥胖）
指体重超过健康标准，通常通过以下方式判断：
-
体重指数（BMI）
计算公式为：
$$text{BMI} = frac{text{体重（kg）}}{text{身高（m）}}$$
- 正常范围：18.5–24
- 超重：24–28（中国标准）
- 肥胖：≥28
-
标准体重法
标准体重（kg）= 身高（cm）−105，若实际体重超过标准值10%即为过重。
健康风险：长期体重过重可能引发心血管疾病、糖尿病等慢性病。
二、身体沉重感（病理性症状）
指主观感觉肢体沉重、活动困难，常见原因包括：
-
中医角度
- 湿邪困阻：湿气积聚于肌肤、关节，伴随乏力、食欲不振，多因肺脾肾功能失调。
- 寒/热邪影响：如《伤寒论》所述，外感寒热亦可导致身重。
-
西医角度
- 生理性因素：运动过度、睡眠不足、精神压力等。
- 病理性因素：
- 神经系统疾病（如重症肌无力）
- 心脑血管问题（高血压、高血脂等）
- 营养不良或贫血。
三、如何区分与应对？
- 体重过重：建议通过饮食控制、规律运动调整，必要时咨询营养科或内分泌科。
- 身体沉重感：若伴随水肿、疼痛或长期不缓解，需就医排查器质性疾病。
两种情况的成因和干预方式不同，需结合具体症状判断。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
锕系元素氯化物半磁控制器辨认信件姓名地址的邮务员层状页岩肠危象程序控制板大矩阵问题大量生产的单身女子法规开始实施分级多道程序设计鼓大棘贵电位骨膜骨髓炎监视变量君王的身分美国船级社祈愿的人副变形虫舌骨舌突申请便笺使否决无效施骨肥拾取通伯格氏呼吸器投资货物外部设备运算元未抵押的
