老年性精神错乱英文解释翻译、老年性精神错乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 senilis amentia

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

精神错乱的英语翻译：

delirium; insanity; phrenitis; psychopathy
【医】 abalienatio; abalienatio mentis; abalienation; alienation; alienism
amentia; anoia; aponea; aponoia; confusion; desanimania; ecnea
entanglement; folie; lunacy; paraphrenesis; seleniasis

专业解析

老年性精神错乱（Lǎo nián xìng jīngshén cuòluàn）是一个描述老年人出现严重认知和行为障碍的中文医学术语，其核心含义指向老年期突发的、以意识模糊、认知功能急剧下降和精神行为异常为特征的病理状态。从汉英词典角度及现代医学理解来看，其详细解释如下：

一、术语定义与英文对应

中文释义：指老年人群因脑部退行性变、代谢紊乱、感染或药物反应等原因，突然出现的意识清晰度下降、定向力障碍（对时间、地点、人物认知混乱）、思维紊乱、幻觉妄想、行为无章或激越等综合症状群。
英文对应术语：
- Delirium in the elderly：最准确的医学对应词，强调急性发作、可逆的意识障碍核心特征。
- Senile psychosis：曾用于描述老年精神障碍，但现代医学因其模糊性和污名化倾向已较少使用，更倾向于具体诊断（如谵妄、痴呆伴行为障碍）。
- Acute confusional state (in the aged)：描述急性意识模糊状态，与谵妄同义。

二、核心临床特征（符合谵妄诊断标准）

意识障碍：觉醒度和注意力显著波动，环境感知能力下降。
认知功能急性改变：短期记忆、定向力（时间、地点、人物）、语言能力或视空间能力在短时间内（数小时至数天）恶化。
精神行为异常：可能出现幻觉（尤其视幻觉）、妄想（如被害妄想）、情绪不稳（易激惹、恐惧、淡漠）、睡眠-觉醒周期紊乱、精神运动性激越或迟滞。
病程特点：症状波动性大，常在夜间加重（日落综合征），通常由躯体疾病、药物、感染、脱水或环境改变诱发，具有潜在可逆性。

三、与相关概念的区分

区别于痴呆 (Dementia)：痴呆是慢性、进行性认知功能全面衰退，通常不可逆；而“老年性精神错乱”描述的谵妄状态是急性或亚急性发作，以意识障碍为核心，多数可逆或波动。痴呆患者是谵妄的高危人群。
区别于抑郁症 (Depression)：老年抑郁可表现假性痴呆（思维迟缓、注意力不集中），但通常无显著意识障碍和幻觉妄想。
区别于功能性精神病 (如精神分裂症)：老年首发精神分裂症罕见，且其幻觉妄想内容更系统化，意识清晰度不受损。

四、病因与重要性

常见诱因：感染（如尿路感染、肺炎）、药物副作用（尤其抗胆碱能药、镇静剂）、代谢紊乱（脱水、电解质失衡、低血糖、肝肾功能衰竭）、脑部疾病（卒中、脑外伤、脑膜炎）、心血管事件、手术/麻醉后、环境改变（如住院）等。
医学意义：谵妄是老年急症，提示存在严重基础疾病或药物问题，需紧急医疗干预。及时识别和治疗诱因对改善预后至关重要，否则可能导致功能永久下降、住院时间延长、死亡率增加。

五、现代医学观点与术语演进

“老年性精神错乱”作为历史描述性术语，其内涵已被更精确的谵妄 (Delirium) 概念所取代。国际疾病分类（ICD）和美国精神疾病诊断与统计手册（DSM）均采用“谵妄”进行标准化诊断，强调其急性起病、注意力障碍、意识水平改变和认知功能波动的核心特征，并明确其可由多种躯体疾病诱发，而非单纯“衰老”所致, 。

权威参考来源：

美国国家医学图书馆 (MedlinePlus) - Delirium: https://medlineplus.gov/delirium.html (提供谵妄的详细定义、症状、原因和治疗信息)。
世界卫生组织 (WHO) - ICD-11 谵妄诊断标准: https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http%3a%2f%2fid.who.int%2ficd%2fentity%2f615267718 (国际疾病分类对谵妄的官方定义和编码)。
美国精神病学协会 (APA) - DSM-5-TR 谵妄诊断标准 (需订阅或查阅专业书籍，如《精神障碍诊断与统计手册》第五版修订版，APA出版)。

网络扩展解释

老年性精神错乱是老年期常见的精神障碍症状，主要表现为认知功能紊乱、思维混乱及行为异常。以下从定义、症状、病因和分类等方面进行综合解析：

一、定义与核心特征

老年性精神错乱属于老年性精神障碍的范畴，多由脑萎缩、脑血管病变等器质性脑损伤引发。其核心特征包括：

定向力减退：对时间、地点、人物的辨识能力下降；
思维逻辑混乱：语言表达不连贯，出现妄想或错误判断；
意识波动：可能伴随谵妄状态，表现为清醒与混乱交替。

二、典型症状表现

认知异常
- 记忆力显著衰退，尤其近期记忆受损（如忘记是否吃过饭）；
- 执行能力下降，无法完成日常家务。
情绪与行为改变
- 突发性狂躁、焦虑或情感淡漠；
- 出现被害妄想、幻听等脱离现实的症状。
感知障碍
- 产生无中生有的幻想（如声称看到已故亲人）；
- 对周围环境反应异常，可能表现为过度警觉或漠视。

三、病因机制

类型	常见诱因	典型疾病举例
器质性	脑组织病变	阿尔茨海默病、脑梗死后遗症
功能性	神经递质失衡	老年抑郁症、焦虑症
混合型	生理衰退+社会心理因素（如孤独）	痴呆伴发谵妄状态

四、干预建议

医学评估：需通过CT/MRI排除脑肿瘤、硬膜下血肿等器质性疾病；
药物治疗：如氟哌啶醇片控制狂躁，谷维素调节神经功能；
心理支持：通过认知训练、家庭关怀改善症状。

注意：该症状需与普通衰老区分，若出现持续1周以上的异常表现，应及时就医。更多专业信息可参考、2、6、11等权威来源。