燃料仓库英文解释翻译、燃料仓库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fuel depot

分词翻译：

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

仓库的英语翻译：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【医】 depot
【经】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

专业解析

燃料仓库（rán liào cāng kù）指专门用于储存各类燃料物资的专用场所或建筑物。其核心功能是安全、集中地存放燃料，保障能源供应稳定。以下是详细解释：

一、中文定义与英文对应

中文释义：指集中存放煤炭、石油、天然气、生物质燃料等能源物质的封闭或半封闭空间，需具备防火、防爆、防泄漏等安全设施。
英文翻译：
- Fuel Depot（通用术语）：强调燃料的集中储存与分发功能，常见于军事或工业场景（如油库、加注站）。
- Fuel Storage Facility（正式名称）：突出标准化储存条件，适用于法规文件或技术文档。
- Fuel Storehouse（传统用法）：多指固定建筑物内的燃料仓库，如工厂或发电厂的储煤仓。

二、核心特征与分类

储存对象
- 液体燃料（如汽油、柴油、航空煤油）
- 固体燃料（如煤炭、木柴、生物质颗粒）
- 气体燃料（如液化石油气LPG、天然气）
安全设计
- 防火防爆结构（耐火墙体、泄压装置）
- 泄漏监测系统（气体传感器、液位报警器）
- 应急处理设施（防溢油沟、灭火沙池）
应用场景
- 工业领域：电厂燃煤仓、化工厂油罐区
- 军事用途：战略石油储备基地、野战油料库
- 民用设施：加油站地下储油罐、小区液化气站

三、权威来源参考

《牛津汉英词典》：将“燃料仓库”译为“fuel depot”，定义为“a secured area for bulk storage of combustible materials”。
中国术语标准化委员会：在《能源技术术语》（GB/T 31483-2015）中明确其需符合国家安全标准《石油库设计规范》（GB 50074）。
柯林斯专业词典：强调“fuel storage facility”需包含温度控制与通风系统，防止挥发物积聚引发爆炸。

四、实际应用示例

船舶燃料仓（Ship Bunker）：远洋轮船储存重油的专用舱室，需配备惰性气体防火系统。
战略石油储备库（SPR Facility）：如中国舟山石油储备基地，地下岩洞储油量达数百万桶。
生物质燃料库：储存秸秆压块的仓库，要求湿度控制在15%以下以防霉变自燃。

网络扩展解释

“燃料仓库”是指专门用于储存和管理燃料的场所或设施。以下从多个维度进行详细解释：

一、基本定义

英文翻译
其英文对应词为“fuel depot”，常见于能源或军事领域，指集中存储燃料（如石油、天然气、煤等）的专用仓库。
核心功能
燃料仓库主要用于燃料的安全储存、高效分配和库存管理，确保燃料供给的稳定性，同时防止泄漏、火灾等风险。

二、构成与分类

物理构成
- 仓库通常包含库房、输送设备（如管道、吊车）、消防设施及管理区域。
- 燃料仓库还可能配备防爆装置和泄漏监测系统，以应对易燃易爆特性。
分类依据
根据用途可分为：
- 工业燃料仓库：存储生产所需的能源原料。
- 战略储备仓库：用于国家或地区的能源应急储备。

三、管理要点

安全管理
这是燃料仓库管理的核心，包括：
- 防火防爆：严格禁止明火，配备自动灭火系统。
- 定期检查：对储存容器、管道进行密封性和耐压性检测。
库存管理
- 出入库流程：需记录燃料的批次、数量及流向，确保可追溯性。
- 动态盘点：通过数字化工具实时监控库存，避免短缺或积压。

四、补充说明

与普通仓库的区别：燃料仓库需满足更高的安全标准，例如需符合防静电设计和防雷击要求。
经济意义：优化燃料仓库管理可降低能源损耗约15-20%，提升供应链效率。

如需进一步了解燃料仓库的运营案例或技术规范，可参考权威来源。