腹股沟淋巴肉芽肿英文解释翻译、腹股沟淋巴肉芽肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 climatic bubo; Durand-Nicolas-Favre disease
Favre-Durand-Nicolas disease; fifth venereal disease
freezing and drying; Frei's disease; lymphogranuloma inguinale
lymphogranulomatosis inguinalis; lymphopathia venereum
Nicolas-Faver disease; Nicolas-Favre disease; poradenitis nostras
strumous bubo; tropical bubo; venereal lymphogranuloma; virus bubo

分词翻译：

腹股沟的英语翻译：

【医】 groin; inguen; inguinal fold

淋巴肉芽肿的英语翻译：

【医】 lymphatic dyscrasia; lymphogranuloma; Paltauf-Sternberg disease
poradenia; poradenitis; Reed-Hodgkin disease

专业解析

腹股沟淋巴肉芽肿（Inguinal Lymphogranuloma），医学上更常称为性病性淋巴肉芽肿（Lymphogranuloma Venereum, LGV），是一种由特定血清型（L1, L2, L3）沙眼衣原体（Chlamydia trachomatis）引起的性传播感染（STI）。以下是其详细解释：

一、定义与病原学腹股沟淋巴肉芽肿特指该疾病累及腹股沟淋巴结（位于大腿根部）的典型表现阶段。其病原体是沙眼衣原体的L型血清变种，与引起常见衣原体尿道炎/宫颈炎的血清型不同，侵袭性更强，主要侵犯淋巴组织。来源：世界卫生组织（WHO）性传播感染概况。

二、病理与病程发展感染后，病原体通过微小破损侵入皮肤或粘膜，主要经淋巴管扩散至区域淋巴结，引发严重的炎症反应。病程通常分为三期：

初疮期（Primary Stage）：感染后3-30天（平均7-10天），在生殖器、肛门或口腔接触部位出现无痛性小丘疹、疱疹或浅表溃疡（初疮），常自愈不留瘢痕，易被忽视。来源：《实用传染病学》第四版。
淋巴结病期（Secondary Stage）：感染后2-6周，病原体扩散至区域淋巴结。若感染部位在下体（如阴茎、阴道、直肠），则常累及腹股沟淋巴结和/或髂淋巴结。淋巴结肿大、疼痛、融合成团块（腹股沟淋巴肉芽肿的典型表现），表面皮肤呈紫红色。淋巴结可化脓、破溃形成多发性瘘管，排出脓性或浆液性液体（“沟槽征”Groove sign是特征之一，指肿大的腹股沟淋巴结被腹股沟韧带分隔）。此期常伴发热、寒战、头痛、肌痛等全身症状。来源：美国疾病控制与预防中心（CDC）性病治疗指南。
晚期（Tertiary Stage）：未经治疗或治疗不当，数年后可发展至晚期。表现为生殖器部位淋巴管慢性炎症导致的象皮肿、直肠狭窄（尤其见于肛交感染者，导致直肠疼痛、便血、便秘）、瘘管形成（如直肠阴道瘘、肛周瘘）等破坏性病变。来源：《皮肤性病学》教材。

三、临床表现要点（腹股沟受累）

腹股沟淋巴结肿大：通常单侧（也可双侧），质硬、疼痛、压痛明显。
淋巴结融合与化脓：肿大淋巴结相互粘连成不规则肿块，中心软化、波动感，最终破溃形成窦道。
沟槽征（Groove sign）：肿大淋巴结团块被腹股沟韧带压迫形成沟槽状外观（具一定特异性，但非绝对）。
全身症状：发热、畏寒、关节痛、肝脾肿大等。
并发症：脓肿形成、慢性窦道、下肢淋巴水肿（象皮腿）。

四、诊断与治疗

诊断：结合临床表现、流行病学史（不安全性行为史），实验室检测是关键。包括：核酸扩增试验（NAAT）检测临床标本（如脓液、淋巴结抽吸物、直肠拭子）中的L型沙眼衣原体；血清学检测（补体结合试验、微量免疫荧光法）检测抗体滴度（需注意与其他衣原体感染交叉反应）。来源：CDC性病诊断建议。
治疗：首选多西环素（Doxycycline）口服，疗程21天。替代方案包括阿奇霉素、红霉素或左氧氟沙星（疗程需足够）。脓肿需穿刺抽吸，避免切开引流以防形成慢性窦道。性伴侣需同时接受检查和治疗。来源：WHO推荐治疗方案 & CDC治疗指南。

五、重要性腹股沟淋巴肉芽肿是LGV的典型表现之一，尤其在男性中常见。早期识别和治疗至关重要，可预防严重的晚期并发症（如生殖器毁损、直肠狭窄）。因其为性传播疾病，加强安全性行为教育和主动筛查是预防关键。来源：国际性传播疾病预防与控制共识。

网络扩展解释

腹股沟淋巴肉芽肿（Lymphogranuloma Venereum, LGV），又称性病性淋巴肉芽肿或第四性病，是一种由沙眼衣原体（L型血清型）引起的性传播疾病。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、病原与传播

病原体为沙眼衣原体（L1-L3血清型），主要通过性接触传播，偶可通过接触被污染的分泌物间接感染。男性发病率显著高于女性（男女比例约5:1），常见于热带和亚热带地区。

二、临床表现（分三期）

初期（感染后3天-6周）
生殖器或肛门周围出现无痛性小水疱、丘疹或溃疡，可自愈且易被忽视。
中期（感染后2-6周）
腹股沟淋巴结肿大、疼痛，逐渐粘连成块并化脓（称“横痃”），可能伴随发热、关节痛等全身症状。部分患者因淋巴结破溃形成瘘管。
晚期（未经治疗数年后）
淋巴回流障碍导致生殖器象皮肿、直肠狭窄或尿道狭窄等严重并发症。

三、诊断与治疗

诊断：需结合病史、临床表现及实验室检测（如衣原体抗体检测、核酸扩增试验）。
治疗：首选多西环素（21天疗程），替代方案包括阿奇霉素或红霉素。晚期并发症可能需手术干预。

四、与其他疾病的区别

需与腹股沟肉芽肿（第五性病）鉴别：后者由肉芽肿荚膜杆菌引起，表现为无痛性皮下结节和进行性溃疡，无淋巴结化脓（参考）。

五、预防建议

规范性行为，使用安全套。
出现生殖器溃疡或淋巴结肿大时及时就医。
性伴侣需同步检查治疗，避免交叉感染。

若怀疑感染，请立即到正规医院皮肤性病科就诊，早期治疗可有效预防并发症。