老年皮质性内障英文解释翻译、老年皮质性内障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gray cataract

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

【医】 brain mantle; Cort.; cortex; cortices; pallium; substantia corticalis

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

老年皮质性内障（Senile Cortical Cataract）是年龄相关性白内障的典型亚型之一，指因晶状体皮质纤维变性混浊导致的视觉障碍，多发于60岁以上人群。该术语可拆解为：

老年：指疾病与年龄增长密切相关，晶状体蛋白质氧化损伤随代谢功能衰退而累积（来源：美国国家眼科研究所）；
皮质性：病变位于晶状体皮质层，混浊从周边呈楔形向中心延伸，早期表现为眩光敏感和单眼复视（来源：《眼科学年鉴》）；
内障：中医对“白内障”的统称，对应英文“cataract”，源于希腊语“kataraktēs”（瀑布），形容视力如隔水幕的模糊状态（来源：世界卫生组织眼科疾病术语库）。

流行病学研究显示，皮质性内障占老年性白内障病例的30%-40%，紫外线暴露、糖尿病及遗传因素是主要诱因（来源：国际防盲协会2024年报告）。目前超声乳化联合人工晶体植入术是国际主流的治疗方案（来源：美国眼科学会临床指南）。

“老年皮质性内障”这一表述可能存在一定误差。根据眼科专业术语推断，正确的疾病名称应为“老年性皮质性白内障”，属于年龄相关性白内障的一种类型。以下是详细解释：

老年性皮质性白内障是因年龄增长导致的晶状体皮质混浊，属于最常见的年龄相关性白内障（老年性白内障）类型之一。晶状体皮质位于晶状体周边部，混浊会逐渐向中央扩展，最终影响视力。