纯度标准英文解释翻译、纯度标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 purity rubric

分词翻译：

纯度的英语翻译：

【化】 purity
【医】 purity
【经】 fineness

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

专业解析

在汉英词典视角下，“纯度标准”指用于衡量物质纯净程度的技术规范和要求，其核心含义与英文术语“purity standard” 相对应。以下是详细解释：

一、术语定义

纯度（Purity）
指物质中目标成分的含量比例，排除杂质或无关物质的程度。例如，化学试剂的纯度需标注为“≥99.5%”（mass fraction）。

英文对照： Purity – The proportion of a target substance in a material, excluding impurities.
标准（Standard）
指通过权威机构制定的技术规范，明确测试方法、合格阈值及判定依据。例如，药典对药用辅料的纯度有强制性标准。

英文对照： Standard – Technical specifications issued by authoritative bodies, defining testing methods and acceptance criteria.

二、核心应用领域

化学与制药
如《美国药典》（USP）规定药品活性成分的纯度标准需通过色谱法验证（参见 USP General Chapter <621>）。

英文对照： Chromatography verification for active pharmaceutical ingredients (APIs).
食品工业
国际食品法典委员会（Codex Alimentarius）设定食品添加剂纯度标准，如食盐中氯化钠含量≥97%。

英文对照： Sodium chloride ≥97% in edible salt.
工业材料
国际标准化组织（ISO）对高纯金属（如黄金）设定纯度等级（如 ISO 9202:2019）。

英文对照： Purity grades for precious metals under ISO standards.

三、技术要素

纯度标准通常包含以下技术参数：

检测方法（如 HPLC、原子吸收光谱）
杂质限量（如重金属≤10 ppm）
理化指标（熔点、溶解度等）
权威依据可参考：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语指南
中国国家标准（GB/T 系列）

四、权威定义来源

建议查阅以下资源获取完整规范：

《美国药典》（USP-NF）：药典论坛（Pharmacopeial Forum）定期更新纯度标准。
欧洲药典（Ph. Eur.）：第11版第2300章明确杂质控制要求。
国际标准化组织（ISO）：ISO/IEC指南98-3:2008 对测量不确定度的规定影响纯度判定。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上内容依据药典、ISO标准及行业通用术语编写，实际应用请以最新官方文件为准。）

网络扩展解释

纯度标准是衡量物质中有效成分含量或杂质比例的重要指标，其定义和应用因领域不同而有所差异。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

纯度标准指物质中主要成分的占比或所含杂质的允许量，通常以百分比或千分比表示。例如，黄金纯度用K值（如24K）或含金量（如99.9%）衡量。

二、黄金领域的纯度标准

K值体系：24K为纯金（含金量≥99.9%），18K含金75%（混合其他金属以增强硬度），14K含金58.3%。
应用影响：纯度直接影响黄金的物理性质（如颜色、硬度）和市场价格，高纯度黄金（如24K）多用于投资，低纯度（如18K）常用于珠宝制作。

三、化学领域的纯度标准

分析试剂标准：包括化学成分（主成分与杂质含量）、物理性质（熔点、溶解度等）、包装储存要求等。
检测方法：常用色谱法、光谱法、质谱法等技术评估纯度，高纯度试剂（如99.99%）可确保实验准确性。

四、其他领域的延伸应用

金融领域：隐喻投资组合的“纯度”，如基金中核心资产占比，反映策略专注度（低权威性来源，需谨慎参考）。
色彩学：指颜色鲜艳度，与色相光的单一程度相关。

五、标准制定依据

纯度标准通常基于行业规范、法律法规及市场需求。例如，贵金属行业需符合国际计量标准，化学试剂则遵循实验室安全规范。

如需更完整信息，可参考和讯网黄金频道及化学试剂标准文档。