唠叨地英文解释翻译、唠叨地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wordily

分词翻译：

唠叨的英语翻译：

prate; prattle; chatter; be garrulous; gab; nag; tootle; verbalize

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"唠叨地"是一个汉语副词，用于描述说话的方式，指说话啰嗦、重复、没完没了，令人感到厌烦或疲倦。它由形容词"唠叨"加上副词后缀"地"构成，修饰动词，表示动作是以"唠叨"这种方式进行的。

从汉英词典的角度来看，"唠叨地"对应的英文翻译主要有以下几种，具体选择取决于语境和强调的侧重点：

1. Garrulously：强调话多且内容可能琐碎、无重点。
   • 例句：老人唠叨地讲述着陈年往事。 (The old man recounted the past eventsgarrulously.)
2. Loquaciously：强调健谈、话多，有时略带贬义，指说得过多。
   • 例句：她唠叨地抱怨着天气。 (She complained about the weatherloquaciously.)
3. Repetitively：强调说话内容重复，一遍又一遍地说同样或类似的话。
   • 例句：母亲唠叨地叮嘱孩子要穿暖和。 (The mother reminded her child to dress warmlyrepetitively.)
4. Naggingly：强调像唠叨般地纠缠不休、令人厌烦地反复提醒或责备。
   • 例句：妻子唠叨地提醒丈夫记得倒垃圾。 (The wife reminded her husband to take out the trashnaggingly.)
5. Verbosely：强调用词冗长、啰嗦。
   • 例句：报告人唠叨地解释着简单的概念。 (The presenter explained the simple conceptverbosely.)

核心含义与用法

• 词性： 副词。
• 核心语义： 形容说话时啰嗦、重复、喋喋不休的样子。
• 情感色彩： 通常带有负面含义，暗示这种说话方式让听者感到不耐烦、厌烦或疲倦。
• 修饰对象： 主要用于修饰与“说话”相关的动词，如“说”、“讲”、“叮嘱”、“抱怨”、“念叨”等。
• 语境： 常用于描述长辈对晚辈的叮嘱、妻子对丈夫的提醒、或者某人抱怨、诉苦时的状态。它描绘的是一种持续、可能缺乏实质内容或重点的言语输出状态。

网络扩展解释

“唠叨”是一个汉语词汇，以下是其详细解释：

一、基本含义

“唠叨”读作láo dao，主要形容说话重复、啰嗦，围绕同一话题喋喋不休的状态。既可作形容词（如“唠叨的人”），也可作动词（如“妈妈唠叨个不停”）。

二、使用场景

1. 日常交流：多用于描述长辈反复叮嘱或抱怨，如父母提醒子女添衣、注意安全等。
2. 文学描写：鲁迅曾在杂文中用“唠叨”刻画人物性格，凸显其琐碎或固执的特点。
3. 负面表达：若过度使用，可能带有令人厌烦的意味，如“无意义的唠叨”。

三、近义词与反义词

• 近义词：絮叨、啰嗦、叨唠。
• 反义词：简洁、寡言、沉默。

四、例句参考

1. “母亲的唠叨里藏着关心。”（日常场景）
2. “他总爱唠叨过去的经历。”（描述重复叙述）

如需更多例句或搭配（如“喋喋不休地唠叨”），可参考相关词典或文学作品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报复者氚传播常量出口包装磁带编辑器从表面判断催化重组法尔康发动机生锈试验奉承话腹直肌分离加兰他敏基本港口精神沮伤肋面列表分隔符临时程序库流动苏合香离心槽牵转具球阀全世界如果…则…否则上下文检索水蛭属天神跳移查寻链同晶的涂金土窑魏氏Ｃ型梭状芽胞杆菌