天神英文解释翻译、天神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

deity; god

例句：

天神天国中的生灵；神或天使
A heavenly being; a god or angel.

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

专业解析

在汉英词典框架下，“天神”一词具有多维度释义与文化内涵。根据《现代汉语词典》（第七版），该词指“神话中统领天界的神灵”，英文对应为“Celestial Deity”或“Heavenly God”，强调其超越凡人、主宰自然力量的特质。牛津大学出版社《汉英大词典》进一步指出，该词在宗教典籍中常特指道教体系中的“三清四御”等至高神祇，例如玉皇大帝（Jade Emperor）被尊为“万神之主”。

从文化人类学角度，《中国神话母题索引》记载，天神概念可追溯至商周时期的“上帝”崇拜，后在《山海经》《淮南子》等文献中演化为具体神格，如雷神、风伯等具象化自然神。此类神灵在民俗信仰中承担着祈雨、驱疫等社会功能，相关仪式被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

跨文化比较研究显示，天神体系与古希腊奥林匹斯诸神（Olympian Gods）存在结构性差异：前者更强调等级秩序与道德教化功能，后者侧重个性叙事。这种差异在哈佛大学《比较神话学刊》中有详细论证，体现了中华文明“天人合一”的哲学基础。

网络扩展解释

"天神"一词在不同语境和文化中有多层次的含义，以下是综合解释：

一、基本定义指天上诸神的总称，包含主宰宇宙的主神及分管日月、星辰、风雨、生命等具体职能的神灵。在周朝宗教体系中，天神与地祇、人鬼并列为三大神系，属于先天神灵。

二、文化延伸

东亚文化中的特殊含义 • 中国道教：指通过修炼获得超凡能力的仙人，如《抱朴子》记载服用仙药可升为天神。 • 日本神道：将自然现象与祖先英灵奉为天神，如菅原道真被尊为学问之神。

三、宗教视角佛教认为天神属于天道众生，虽具神通但仍在轮回中，强调"无主宰神"的缘起观。这与基督教等一神教的"造物主"概念有本质区别。

四、文学用法常用于比喻非凡人物或超然存在，例如： • 外貌描写："他的身材高大如天神"（） • 力量象征："引动半月形金刀，斩向血海"（） • 情感表达："你在我眼里是最完美的天神"（）

注：该词在不同典籍中具体指代对象可能变化，需结合上下文理解。古籍中"天神"常与"地祇"对举，现代多用于文学修辞或特定宗教语境。