环染细胞英文解释翻译、环染细胞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gyrochrome; gyrochrome cells

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

染的英语翻译：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

细胞的英语翻译：

cell; matrix
【化】 cell
【医】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

专业解析

环染细胞在组织学与病理学染色技术中，特指细胞质呈现边缘深染、中央淡染或透明环状结构的一类细胞形态学表现。该术语的英文对应为"peripheral staining cell" 或"cells with perinuclear halo staining"，核心描述的是特定染色方法下细胞质的着色分布特征。

其详细含义可从以下角度解析：

形态学特征：
- 经特定染色方法（如H&E染色、特殊组织化学染色或免疫组化染色）处理后，细胞质靠近细胞核周围的区域（核周胞质）着色较深，而远离细胞核的外周胞质区域着色较浅或几乎不着色。
- 这种染色差异导致在显微镜下观察时，细胞呈现为：细胞核清晰可见，核周围有一圈深染的胞质带，其外围则是一圈浅染或透明的环状区域，最外层可能再有一薄层胞质（但此层可能不明显），整体形成类似“环状”或“晕状”的外观。
形成机制与意义：
- 技术因素：某些固定或处理过程可能导致细胞质不同区域的成分对染料的亲和力不同，或造成局部物质溶解（如糖原、脂质），从而形成人为的环染现象。
- 病理特征：更重要的是，环染现象常与特定的病理状态或细胞类型相关联。最经典的例子是尖锐湿疣等HPV感染相关的鳞状上皮病变中出现的挖空细胞（Koilocyte）。在这种细胞中，核周胞质因HPV病毒效应而变得空亮、淡染（形成“挖空”区），而细胞边缘的胞质浓缩深染，形成非常典型的环染结构。这是诊断HPV感染的重要形态学标志。
- 其他情况也可能观察到类似环染现象，如某些腺体细胞、退变细胞或特定肿瘤细胞。
诊断价值：
- 识别环染细胞（尤其是典型的挖空细胞）是病理诊断中判断人乳头瘤病毒（HPV）感染及与之相关的鳞状上皮内病变（如低级别鳞状上皮内病变LSIL）的关键依据之一。
- 其出现提示病毒对宿主细胞的细胞骨架或代谢产生了影响，导致胞质内物质（如糖原）分布异常或溶解。

权威来源参考：

Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (10th Edition)：作为病理学领域的经典教材，该书在“女性生殖系统疾病”章节详细描述了HPV感染引起的鳞状上皮细胞改变，明确阐述了挖空细胞（Koilocyte）的特征，即核周空晕（环染）和核异型性，是诊断低级别鳞状上皮内病变（LSIL/CIN 1）的标志。
Histology for Pathologists (5th Edition)：这部专注于病理诊断的组织学专著，在讨论皮肤和粘膜的病毒感染性病变时，会深入讲解包括HPV感染导致的特征性细胞学改变，其中环染的挖空细胞是核心描述内容。

网络扩展解释

根据现有资料，"环染细胞"的英文对应词为"ring-staining cell"或"annularly stained cell"（）。该术语属于专业生物学/医学词汇，主要特征描述如下：

形态学特征
从构词法分析，"环染"指细胞在染色过程中呈现环形着色模式，可能表现为细胞膜周边深染而胞质中央浅染的特殊染色形态。
应用场景
常见于病理学检测或细胞学实验中，可能用于描述某些特殊病理状态下的细胞形态特征，如病毒感染细胞、肿瘤细胞等异常细胞的染色表现。

由于现有搜索结果信息有限（），建议结合以下途径获取更详细解释：

查阅《组织学与胚胎学》等专业教材
检索PubMed等生物医学数据库
咨询病理学实验室技术人员

注：该术语在常规医学词典中收录较少，可能属于特定实验技术中的描述性用语。