狼疮样溃疡英文解释翻译、狼疮样溃疡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lupoid ulcer

分词翻译：

狼疮的英语翻译：

lupus
【医】 eating tetter; lupus; tentigo prava

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

溃疡的英语翻译：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

专业解析

狼疮样溃疡 (Lupus-like Ulcer) 的汉英词典角度详细解释如下：

1.定义与核心含义 (Definition & Core Meaning)

狼疮样溃疡特指在临床表现上类似于系统性红斑狼疮 (Systemic Lupus Erythematosus, SLE) 特征性皮肤或黏膜损伤的溃疡性病变。其关键点在于“样 (like)”，即并非确诊的SLE本身引起的溃疡，而是形态学或表现上与之相似。这类溃疡通常表现为边界清晰、边缘发红、中心凹陷的疼痛性创面，常见于口腔黏膜、鼻腔黏膜或皮肤暴露区域。

2.特征与表现 (Characteristics & Presentation)

外观 (Appearance)：溃疡通常呈圆形或不规则形，基底可能覆盖黄白色假膜，周围常伴有红斑或毛细血管扩张，与SLE的盘状红斑狼疮 (Discoid Lupus Erythematosus, DLE) 皮损或口腔溃疡有相似之处。
部位 (Location)：好发于口腔（硬腭、颊黏膜、牙龈）、鼻腔，有时也见于皮肤（尤其面部、耳廓等光暴露部位）。
症状 (Symptoms)：常伴有疼痛、烧灼感，影响进食、说话或呼吸（鼻腔溃疡时）。

3.病因与关联 (Etiology & Associations)

非SLE特异性 (Non-SLE Specific)：这是核心概念。“狼疮样”描述的是形态，而非病因必然与SLE相关。
潜在原因 (Potential Causes)：
- 药物反应 (Drug Reaction)：某些药物（如肼屈嗪、普鲁卡因胺、抗TNF抑制剂等）可诱发“药物性狼疮”，其皮肤黏膜溃疡表现可呈“狼疮样”。
- 其他自身免疫病 (Other Autoimmune Diseases)：如干燥综合征、类风湿关节炎等也可能出现类似溃疡。
- 感染或炎症状态 (Infection/Inflammatory States)：某些慢性感染或炎症过程可能导致类似皮损。
- 特发性 (Idiopathic)：有时原因不明。

4.临床意义与鉴别诊断 (Clinical Significance & Differential Diagnosis)

警示信号 (Warning Sign)：出现狼疮样溃疡是重要的临床线索，提示需要进一步评估以排除潜在的SLE、药物性狼疮或其他自身免疫性疾病。
关键鉴别 (Key Differentiation)：必须通过详细的病史询问（特别是用药史）、体格检查、实验室检查（如抗核抗体ANA、抗双链DNA抗体、抗组蛋白抗体等）和必要时组织病理学检查，与真正的SLE相关溃疡以及其他原因引起的溃疡（如阿弗他溃疡、感染性溃疡、恶性肿瘤等）进行鉴别。

权威参考来源 (Authoritative References):

UpToDate - 临床决策支持资源，涵盖狼疮样皮损及药物性狼疮的详细描述：https://www.uptodate.com
美国风湿病学会 (American College of Rheumatology) - 提供系统性红斑狼疮及皮肤表现的官方信息与指南：https://www.rheumatology.org
默克手册 (Merck Manual Professional Version) - 详细阐述药物性狼疮的临床表现，包括皮肤黏膜溃疡：https://www.merckmanuals.com/professional
PubMed Central (PMC) - 美国国家医学图书馆提供生物医学文献检索，可查找相关研究论文 (例如：搜索 "lupus-like ulcer", "drug-induced lupus ulcer")：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

网络扩展解释

“狼疮样溃疡”是医学领域用于描述与红斑狼疮相关的口腔黏膜病变的术语。以下是详细解释：

定义与背景

狼疮样溃疡特指与红斑狼疮（一种自身免疫性疾病）相关的口腔溃疡。这类溃疡可能出现在系统性红斑狼疮（SLE）患者中，也可能是由某些药物引起的狼疮样综合征（药物诱导的类似红斑狼疮的症状）。

主要特征

形态特点
- 通常为无痛性溃疡（与普通复发性口腔溃疡的疼痛感不同），多发生于腭、唇、颊等部位。
- 溃疡周围可能伴随红斑或白色斑纹，部分患者黏膜下可见出血或瘀斑。
疾病关联性
- 系统性红斑狼疮：口腔溃疡是其典型表现之一，需结合其他症状（如皮疹、关节痛、光敏感等）及实验室检查（抗核抗体等）综合诊断。
- 药物诱导：肼苯哒嗪、β-受体阻滞剂等药物可能引发狼疮样综合征，导致类似溃疡，但停药后症状可消失。
鉴别诊断
- 需与普通口腔溃疡、真菌感染（如长期使用免疫抑制剂后的口腔糜烂）区分。

治疗与注意事项

系统性红斑狼疮患者：需通过免疫抑制剂、激素等控制原发病，并注意口腔卫生。
药物诱导型：及时停用可疑药物，症状通常可缓解。
日常护理：避免日晒（光敏感可能加重症状），减少黏膜刺激（如辛辣食物）。

与其他“狼疮”的区分

需注意传统医学中“狼疮”也指皮肤结核（由结核杆菌引起，表现为结节、溃疡、瘢痕），但“狼疮样溃疡”特指与红斑狼疮相关的病变，二者病因、机制完全不同。

如需进一步了解具体病例或治疗方案，可参考权威医学平台（如、5、7的来源）。