近视的英文解释翻译、近视的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

myopic; nearsighted; shortsighted
【医】 brachymetropic; mope-eyed; myopic; nearsighted; short-sighted

分词翻译：

近视的英语翻译：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【医】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

专业解析

近视的（jìnshì de）是一个形容词，用于描述视力缺陷或比喻性认知局限，具体含义如下：

一、核心释义

医学定义
指眼球屈光不正导致远处物体成像于视网膜前，表现为远视力模糊、近视力正常。该现象在光学中称为“近视”（myopia），源于眼轴过长或角膜曲率过陡。
比喻义
形容缺乏长远眼光或全局观，如“政策设计过于近视，忽视可持续发展需求”。

二、词典对照解析

汉语词性	英语对应词	用法示例
形容词	myopic	近视的儿童需佩戴凹透镜矫正
	short-sighted	企业短视决策可能损害品牌声誉

三、专业领域延伸

眼科临床特征
近视者最小分辨角通常大于1分角，可通过球镜度（负值）量化，公式：

$$ P = -frac{1}{f} $$

其中$P$为屈光度(D)，$f$为有效焦距(米)。
社会行为学应用
在行为经济学中，“近视折扣”（myopic discounting）指过度重视即时收益而低估长期价值的认知偏差。

四、权威参考来源

中华医学会眼科学分会《近视防控指南》
牛津英语词典"Myopic"词条（Oxford English Dictionary）
《现代汉语规范词典》第3版

注：本文释义综合眼科医学标准及语言学规范，比喻义项参考社会心理学实证研究。

网络扩展解释

近视是一种常见的屈光不正问题，指眼睛在调节放松状态下，平行光线经眼球屈光系统折射后，焦点落在视网膜前方，导致视远处物体模糊、近处物体清晰的现象。以下是详细解释：

一、定义与机制

光学原理
正常情况下，光线通过角膜、晶状体等结构后，应在视网膜上形成清晰影像。但近视患者的眼球轴长过长（轴性近视）或角膜/晶状体曲率过大（屈光性近视），导致焦点前移。
公式可表示为：
$$ text{近视度数} = frac{1}{text{焦距（米）}} $$

二、分类与表现

按成因分类
- 假性近视：因睫状肌过度调节引起的暂时性视力下降，可通过休息或药物恢复。
- 真性近视：眼球结构异常导致，需通过光学矫正或手术干预。
按度数划分
- 低度（≤300度）、中度（300-600度）、高度（＞600度），高度近视可能伴随视网膜病变风险。

三、影响因素

遗传：父母近视会增加子女患病概率。
环境：长时间近距离用眼、缺乏户外活动、电子屏幕使用过度等。

四、矫正与防控

光学矫正：框架眼镜、隐形眼镜（适用于轻中度近视）。
手术：激光角膜屈光手术、人工晶状体植入术（适用于高度近视或成人稳定度数）。
预防：控制用眼时间、保持正确姿势、增加户外活动。

五、危害与现状

我国近视发病率达50%-60%，青少年群体尤为突出，可能引发视网膜脱落、青光眼等并发症。建议定期进行视力检查，早发现早干预。

（注：如需完整医学建议，可参考、3、5、6等权威来源。）