月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

米纸英文解释翻译、米纸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 oblatum

分词翻译:

米的英语翻译:

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

纸的英语翻译:

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

米纸(rice paper)是一种以大米为主要原料制成的薄片状食品加工材料,在东亚及东南亚饮食文化中具有重要地位。根据《牛津汉英大词典》的定义,其英文对应词为"edible rice paper",强调其可食用特性与植物纤维纸张的本质区别。

从制作工艺角度,米纸通常由大米浸泡、研磨成浆后蒸制或烘干而成,质地半透明且遇水软化。美国农业部食品成分数据库指出,传统配方可能添加木薯淀粉增强韧性,现代工业化生产则普遍采用机械压延技术提升成品率。

在烹饪应用层面,米纸主要呈现三大功能:

  1. 包裹食材:作为越南春卷(Gỏi cuốn)的核心包裹材料,BBC Good Food将其列为东南亚代表性健康食品
  2. 烘焙基材:部分东南亚甜点使用烘烤后的脆米纸作为装饰载体
  3. 食用载体:替代面饼用于低麸质饮食场景

历史文献《亚洲传统食品考》记载,米纸制作技艺最早可追溯至中国宋代(960-1279年),后经海上丝绸之路传入越南、泰国等地。大英博物馆馆藏的17世纪越南食具中已出现专用米纸模具,佐证其工艺成熟过程。

现代食品科学领域,新加坡国立大学2023年发表的研究表明,米纸的血糖生成指数(GI值)为48±3,属于低升糖食品,这一特性使其在糖尿病膳食管理中的应用价值备受关注。研究数据详见《Food Chemistry》第405期。

网络扩展解释

米纸是一种以米或淀粉为主要原料制成的可食用薄膜,主要用途和特点如下:

一、定义与成分

米纸(英文:Rice paper 或 Oblatum)由米粉或淀粉加工而成,呈半透明薄片状。传统制作需将米粉加水调成糊浆,经蒸制、烘干等工艺形成薄膜。

二、核心特征

  1. 可食用性:可直接包裹食物食用,常见于越南春卷、糖果糕点等食品的包装。
  2. 低致敏性:纯植物原料制成,适合素食者和过敏体质人群。
  3. 吸油特性:特殊纤维结构可重复吸收油脂,部分品类被用作吸油面纸。

三、制作工艺

主要流程包括:

  1. 糊化处理:淀粉溶液在90℃保温1-2小时形成粘稠浆体
  2. 成膜工艺:通过抄膜机将浆体刮成2-3丝米(0.02-0.03毫米)的薄膜
  3. 干燥定型:在0.15-0.25表压蒸汽下烘干,保持10%以上含水率

四、相关区别

该材料在食品工业应用超过百年,现代工艺通过添加褐藻胶可将抗拉强度提升10%。购买渠道一般为食品原料供应商或烘焙用品专营店。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】