平伏矿床英文解释翻译、平伏矿床的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blanked deposit

bend over; hot seasons; pronate; subside
【医】 volt

【经】 mineral deposit

平伏矿床（英文：Stratabound Deposit 或Bedded Deposit）是矿床学中描述矿体产状特征的重要术语，指矿体的形态和空间展布严格受特定地层或岩层控制，且与围岩层理（或层面）大致平行的矿床类型。其核心特征在于矿体与围岩的整合性关系。

以下从地质特征、成因及实例角度详细解释：

产状整合性：矿体呈层状、似层状或透镜状赋存于沉积岩、火山沉积岩或特定变质岩层中，矿体顶底板与围岩层面平行或近于平行，产状协调一致。这是区别于穿切地层的“切层矿床”或“脉状矿床”的关键标志。
层控性：矿化严格局限于某一特定地层单元内（如特定页岩层、碳酸盐岩层或火山凝灰岩层），矿体延伸方向与地层走向一致，分布范围受地层层位和岩性控制。
形态稳定性：矿体沿走向和倾向通常具有较好的连续性和稳定性，厚度变化相对缓慢，规模可以很大。

平伏矿床主要与沉积作用或沉积期后热液改造作用相关：

同生沉积型：矿质在沉积过程中通过化学沉淀、生物富集或机械沉积等方式直接形成于沉积盆地中，与围岩同时形成。典型代表包括：
- 沉积铁矿（如宣龙式铁矿赋存于中元古界串岭沟组页岩中）。
- 沉积锰矿（如湘潭锰矿赋存于震旦系黑色页岩中）。
- 蒸发岩矿床（如石膏、岩盐、钾盐矿床）。
后生层控型：矿质初始富集于特定地层（矿源层），后期在构造、热液或地下水作用下活化、迁移，并在同一地层或相邻有利岩性（如多孔碳酸盐岩、破碎带）中富集形成矿体，但仍保持与地层整合的产状。典型代表包括：
- 密西西比河谷型（MVT）铅锌矿：矿体赋存于碳酸盐岩层中，受地层和岩性控制明显。
- 砂岩型铀矿：铀在含氧地下水作用下迁移，在还原障（如有机质、黄铁矿）处沉淀于砂岩层中。
- 卡林型金矿：微细浸染型金矿体赋存于特定碳酸盐岩建造中。

中国实例：贵州万山汞矿（产于寒武系碳酸盐岩中）、云南金顶铅锌矿（产于白垩系砂岩-灰岩中）是典型的层控平伏矿床。
找矿意义：识别平伏矿床对矿产勘查至关重要。其找矿标志包括特定含矿层位、岩性组合（如黑色页岩、礁灰岩）、沉积相带（如盆地边缘、生物礁）以及层间破碎带等。勘探工程（如钻探）布置需考虑地层产状。

平伏矿床的本质是矿体产状与围岩地层产状高度协调一致的层状或似层状矿床。其形成受原始沉积环境或后期在特定地层单元内成矿作用的严格控制，是沉积作用或层控成矿作用的产物。该术语在描述矿床空间分布规律和指导找矿勘探方面具有重要价值。

权威参考来源：

《地质学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：对“层控矿床”、“整合矿体”等术语的权威定义。 [推荐查阅官方出版物或术语在线平台]
《矿床学》（袁见齐等编著，地质出版社）：系统阐述各类矿床成因类型，包括层控矿床和平伏矿体的特征与实例。
《Economic Geology》期刊：国际矿床学权威期刊，刊载大量关于层控矿床（Stratabound Deposits）的研究论文，如MVT、SEDEX型矿床的经典论述。
中国地质调查局相关报告与图集：提供中国典型平伏矿床（如金顶铅锌矿、万山汞矿）的详细地质特征和勘探成果。

“平伏矿床”这一术语并未在现有资料中直接提及。但结合矿床的通用定义和地质学中“平伏”的描述，可以推断其含义如下：

基本定义
矿床是指由地质作用形成的、在当前经济技术条件下可开采利用的矿物集合体。而“平伏”在地质学中通常描述岩层或矿体呈水平或近水平状态分布的特征，例如平伏地层、平伏矿体等。
可能的形态特征
若“平伏矿床”存在，可能指矿体产状平缓（倾角较小）、水平延伸范围广的矿床类型。这类矿床通常埋藏较浅，适合露天开采。
与其他矿床类型的对比
矿床按形态可分为层状、脉状、块状等。平伏矿床可能属于层状矿床的一种，类似于煤、盐类等沉积矿床的展布特点。

提示：由于该术语未在权威资料中明确出现，建议结合具体地质文献或行业标准进一步确认其定义和应用场景。