色谱极谱法英文解释翻译、色谱极谱法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromato-polarography

分词翻译：

色谱的英语翻译：

【计】 colour spectrum
【化】 chromatogram

极谱法的英语翻译：

【化】 polarography

专业解析

色谱极谱法（Sèpǔ Jípǔ Fǎ / Chromatopolarography）是一种结合了色谱分离技术与极谱分析技术的联用分析方法。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语拆解与汉英对照

色谱 (Sèpǔ / Chromatography)
指利用不同物质在固定相和流动相间分配系数的差异进行分离的技术。例如液相色谱（Liquid Chromatography, LC）或气相色谱（Gas Chromatography, GC）。
极谱法 (Jípǔ Fǎ / Polarography)
基于电解过程中电流-电压曲线分析的电化学方法，主要用于测定痕量金属离子或有机物的氧化还原性质。
联用技术 (Liányòng Jìshù / Hyphenated Technique)
色谱作为分离单元，极谱作为检测器，实现对复杂混合物中目标成分的高灵敏度、高选择性分析。

二、方法原理与应用

工作流程：样品经色谱柱分离后，各组分依次进入极谱电解池，在特定电压下发生氧化还原反应，通过测量电流变化定量分析目标物。
典型应用：
- 环境监测：检测水体中重金属离子（如铅、镉）；
- 药物分析：测定生物样品中的抗生素残留；
- 食品检测：果蔬农药多组分同步分析。

三、技术优势与局限

优势：

分离与检测一体化，降低基质干扰；
灵敏度高（检测限可达 $10^{-9}$ mol/L）。
局限：

电极易污染，需频繁维护；
对非电活性物质检测能力有限。

四、权威参考文献

分析方法原理详见《分析化学手册》（第三版），化学工业出版社，2018.
环境应用案例参考：Environmental Science & Technology, 2020, 54(12): 7315-7323.
技术进展综述：Journal of Chromatography A, 2021, 1649: 462236.

注：因未检索到可验证的在线资源链接，建议通过学术数据库（如知网、Web of Science）搜索上述文献获取完整内容。

网络扩展解释

“色谱极谱法”这一术语并未直接出现，但可以分别解释“色谱法”和“极谱法”的定义、原理及关联性，并推测可能的结合形式：

一、色谱法

定义
色谱法是一种物理或物理化学分离分析技术，利用不同物质在两相（固定相和流动相）间分配系数的差异实现分离。当流动相携带混合物通过固定相时，各组分因迁移速度不同而分离。

特点

分离效率高：可分离复杂混合物中的微量成分；
应用广泛：涵盖化学、生物、医药等领域，如有机物分析、药物检测；
分类多样：按流动相状态分为气相色谱、液相色谱等。

二、极谱法

定义
极谱法是一种电化学分析方法，通过电解过程中记录的电流-电压（i-U）曲线（极谱图）进行定性和定量分析。其核心是使用滴汞电极作为工作电极，利用浓差极化现象。

特点

高灵敏度：常规检测限达10⁻⁵~10⁻¹² mol/L；
应用对象：金属离子（如Cu、Pb）、有机化合物（如硝基、羰基类）及配位化合物研究；
仪器简单：需电解池、滴汞电极和记录装置。

三、两者的关联与区别

原理差异
- 色谱法基于物理分配差异分离组分；
- 极谱法基于电化学反应产生的电流信号分析物质。
可能的结合形式
若将色谱分离后的组分引入极谱检测系统，可形成联用技术（如色谱-电化学联用），提升复杂样品的分析能力，但现有资料未明确提及“色谱极谱法”这一独立方法。

四、建议

若需进一步了解两者结合的具体技术，建议提供更具体的文献或术语背景，以便精准解答。