裤子英文解释翻译、裤子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

corduroy; pantaloon; pants; trousers; unmentionable

例句：

他把裤子往上拉起，然後坐下。
He hitched up his trousers before sitting down.
你衬衫的後摆已经抻到裤子外边来了。
The back of your shirt has worked out of your trousers.
他的外套和裤子不相配。
His coat is not in keeping with the trousers.
这条裤子被改成了短裤。
This pair of pants was converted into shorts.
这条裤子我穿太紧了。
This pair of trousers is too tight for me.
我不想补你那条破裤子。
I don't want to darn your trousers.
他穿着一条黑色裤子。
He was dressed in a pair of black trousers.
他们的狗把我的裤子咬了个窟窿。
Their dog bit a hole in my trousers.

分词翻译：

裤的英语翻译：

pants; trousers

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

裤子的汉英词典释义与语义解析

一、核心定义

裤子（kùzi）指覆盖人体腰部至脚踝的下身服装，由裤腰、裤裆和两条裤腿构成。英文对应词为trousers（英式英语）或pants（美式英语），泛指所有分腿式下装。其本质功能为遮体、保暖及修饰体型。

二、语义特征与分类

结构特征
- 裤腰（waistband）：固定于腰部的带状结构，常含抽绳或纽扣。
- 裤裆（crotch）：连接两条裤腿的关键部位，影响活动灵活性。
- 裤腿（legs）：包裹双腿的筒状部分，长度可分为长裤（full-length）、九分裤（cropped）等。
  来源：《现代汉语词典》（第7版）
类型细分
- 按长度：短裤（shorts）、中裤（capris）、长裤（trousers）
- 按功能：西裤（dress pants）、牛仔裤（jeans）、运动裤（sweatpants）
- 按剪裁：直筒裤（straight-leg）、阔腿裤（wide-leg）、紧身裤（skinny pants）
  来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

三、文化内涵与引申义

习语与隐喻
- "穿一条裤子"：比喻立场一致（如：They are in the same pants）。
- "开裆裤"（open-crotch pants）：中国传统婴幼儿服饰，引申为"幼稚"（be naive）。
  来源：《中华民俗大观》，中华书局
社会符号意义
西裤象征正式场合的礼仪规范（如商务会晤），而破洞牛仔裤（ripped jeans）则代表青年亚文化中的反叛精神。

四、实用场景与搭配

正式场合：配西装外套（blazer）形成套装（suit）。
休闲场景：T恤+牛仔裤为通用搭配范式。
运动需求：弹性面料（如氨纶）提升活动自由度。
来源：Fashion Institute of Technology《服装设计基础》

五、同义词辨析

Pants（美式）：泛指所有裤子，含牛仔裤、休闲裤等。
Trousers（英式）：特指材质较挺括的长裤（如西裤）。
Slacks：宽松休闲裤，介于正式与休闲之间。
来源：《柯林斯英汉双解大词典》

注：本文释义综合权威汉英词典及服饰研究文献，语义解释覆盖语言学、文化学及设计学多维视角。

网络扩展解释

“裤子”是一种穿在下身的服装，通常由两条裤腿组成，覆盖腰部至脚踝（或膝盖，如短裤）。以下是关于“裤子”的详细解释：

1.基本定义

结构：分为裤腰、裤腿两部分，通过缝合形成两条独立筒状结构，便于双腿活动。
功能：遮体、保暖、装饰，适应不同场合需求（如运动、工作、正式场合）。

2.分类与类型

按长度：长裤（及踝）、九分裤、七分裤、短裤（及膝或更短）。
按用途：
- 日常：牛仔裤（耐磨布料）、休闲裤（棉质舒适）。
- 正式：西裤（笔挺剪裁，搭配正装）。
- 功能型：运动裤（弹性透气）、工装裤（多口袋设计）。

3.历史与文化

起源：最早可追溯至公元前10世纪的游牧民族，为方便骑马设计。
文化演变：
- 中国古代的“裳”逐渐发展为“袴”（开裆）和“裈”（合裆）。
- 欧洲中世纪后，裤子成为男性主流下装，女性普遍穿着始于20世纪。

4.社会意义

性别符号：历史上女性穿裤子曾被视作挑战传统（如19世纪西方“裤装运动”）。
权力隐喻：俗语“家里谁穿裤子”暗指家庭主导权。

5.现代设计与趋势

剪裁创新：高腰、阔腿、紧身等多样化版型。
材质科技：防水面料、速干纤维、环保再生材料应用。

若需了解具体品牌、穿搭技巧或历史细节，可提供更具体方向进一步探讨。