拉贝氏手术英文解释翻译、拉贝氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Labbe's operation

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

贝的英语翻译：

seashell; shellfish
【医】 bel

氏的英语翻译：

family name; surname

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

拉贝氏手术 (Labhart Operation) 是一种妇科手术，主要用于治疗严重的子宫脱垂。其核心原理是通过缩短并加固子宫主韧带和骶韧带，同时修补阴道前后壁，将脱垂的子宫复位并固定在正常解剖位置，从而恢复盆底支撑功能。该手术强调保留子宫，相较于子宫切除术，具有创伤相对较小、保留生育潜力（对部分患者而言）及维持盆底整体结构的特点。

详细解释：

手术目的与适应症：
- 主要针对重度子宫脱垂患者，尤其是子宫颈或子宫体已脱出阴道口外的情况。
- 适用于希望保留子宫的患者，或因年龄、身体状况等因素不适合进行子宫切除术的患者。
- 旨在恢复盆底支撑结构，缓解脱垂带来的不适症状（如坠胀感、排尿困难、性交不适等）。
手术步骤要点：
- 阴道壁切开与分离：在阴道前壁和后壁做切口，分离阴道黏膜与下方的膀胱（前壁）或直肠（后壁）。
- 韧带暴露与缩短：关键步骤是识别并暴露两侧的主韧带 (Cardinal Ligament) 和骶韧带 (Uterosacral Ligament)。这些韧带是支撑子宫的主要结构。手术将其折叠、缝合缩短，以增强其悬吊力量。
- 盆底修补：同时进行阴道前壁修补术 (Anterior Colporrhaphy) 和/或阴道后壁修补术 (Posterior Colporrhaphy)，修复因脱垂而膨出或松弛的膀胱（膀胱膨出）和直肠（直肠膨出）。
- 子宫复位与固定：将缩短加固后的韧带缝合固定在适当位置（如宫颈旁或阴道顶端），利用其张力将子宫拉回并维持在盆腔内的正常位置。
- 阴道壁缝合：修剪多余的阴道黏膜，缝合阴道壁切口。
手术特点与优势：
- 保留子宫：这是区别于子宫切除术的核心特点。
- 解剖复位：通过修复盆底自身的支撑结构（韧带和筋膜）来纠正脱垂，符合盆底解剖重建的理念。
- 可联合进行：常与阴道前后壁修补术同时进行，全面解决盆底缺陷。
- 相对微创：经阴道操作，无腹部切口，术后恢复相对较快。
命名由来：该术式以瑞士妇产科医生Hans Labhart的名字命名，他在盆底重建手术领域有重要贡献。
术后注意事项：
- 术后需严格遵循医嘱，避免过早负重、长时间站立或增加腹压的活动（如剧烈咳嗽、便秘），以利于盆底组织愈合。
- 定期复查评估手术效果及盆底功能恢复情况。

引用参考来源：

《中华妇产科学》（第3版）：详细阐述了各类妇科手术的适应症、操作步骤及要点，包括盆底重建手术如拉贝氏手术的原理和应用。文献来源：曹泽毅主编. 中华妇产科学（第3版）. 人民卫生出版社.
《实用妇产科手术学》：作为权威的手术学专著，提供了拉贝氏手术的具体操作技术、解剖要点和围手术期管理规范。文献来源：刘新民等主编. 实用妇产科手术学. 人民军医出版社.
妇科盆底重建手术学文献：国内外专业期刊中关于盆底功能障碍性疾病手术治疗的综述和研究论文，常会提及并评价包括拉贝氏手术在内的传统修复术式。文献来源：相关专业医学期刊（如《中华妇产科杂志》、《International Urogynecology Journal》等）。

拉贝氏手术与传统术式对比要点

对比项目	拉贝氏手术 (Labhart Operation)	传统经阴道子宫切除术
核心目标	复位并固定子宫，修复盆底支撑结构	切除子宫，修复盆底缺陷
是否保留子宫	是	否
主要操作	缩短加固主韧带/骶韧带 + 阴道壁修补	切除子宫 + 阴道壁修补 + 韧带固定
创伤程度	相对较小 (经阴道，无腹部切口)	相对较大 (经阴道或腹部)
适用人群	希望保留子宫者，或不宜切子宫者	无生育要求，子宫存在病变或无需保留者
术后恢复	相对较快	相对较慢
潜在优势	维持盆底整体解剖结构	彻底解决子宫病变问题

网络扩展解释

根据现有资料，"拉贝氏手术"的英语标准译法为Labbe's operation。该术语属于医学专业词汇，相关解析如下：

词源构成
- "拉贝"对应法语姓氏Labbe的音译，可能指法国外科医生Charles Labbé（1851-1889），他是现代外科解剖学的奠基人之一
- "氏"在医学术语中常用于表示以发现者命名的术式或病症
临床应用
- 该术语在医学文献中主要用于描述与Labbé医生相关的手术方法
- 可能涉及腹部外科领域（如腹股沟疝修补术）或神经外科（与Labbé静脉相关手术）

由于搜索结果未提供具体术式说明，建议通过权威医学词典或专业文献获取更详细信息。若需要临床应用的具体说明，可提供更多上下文以便精准匹配资料。