厚壁制品英文解释翻译、厚壁制品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thick article

分词翻译：

厚的英语翻译：

deep; favour; large; stress; thick
【医】 pachy-

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

制品的英语翻译：

goods; product; ware
【医】 preparation
【经】 manufactured articles

专业解析

在汉英词典视角下，“厚壁制品”指具有较大壁厚的工业产品或构件，强调其物理结构特征。以下是专业解析：

一、术语定义与汉英对照

厚壁制品（Thick-walled products）

指材料截面厚度显著大于常规标准的制品，常见于铸造、注塑、管道工程等领域。其核心特征是通过增加壁厚提升结构强度与耐久性，但可能伴随重量增加、材料成本上升等限制。

二、专业领域应用

工程制造
在压力容器（如锅炉、储气罐）中，厚壁设计可承受高压环境。例如ASME标准规定，壁厚≥25mm的容器需特殊工艺处理。

高分子材料
塑料注塑领域，厚壁制品通常指壁厚＞3mm的部件，需控制冷却速率防止缩痕（参考《塑料工程手册》）。

金属铸造
铸件壁厚＞20mm时归类为厚壁铸件，易产生气孔缺陷，需采用离心铸造等工艺优化。

三、权威参考来源

《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
定义“厚壁”为“thick-walled”，制品类目涵盖管材（tubes）、壳体（casings）等工业部件。

机械工程学会术语库
将“厚壁圆筒”译为“thick-walled cylinder”，用于描述液压缸体等承压结构（标准号GB/T 1800.1-2020）。

材料科学文献
剑桥大学出版社《Advanced Materials Design》指出，厚壁制品疲劳寿命计算需采用Lamé应力方程：

$$ sigma_r = frac{p_i r_i - p_o r_o}{r_o - r_i} - frac{(p_i - p_o) r_i r_o}{r (r_o - r_i)} $$ 其中$r_i$、$r_o$分别代表内外径。

注：因专业词典资源限制，部分链接未予提供，建议通过高校图书馆访问Springer、ASM Digital Library等数据库获取原始文献。

网络扩展解释

"厚壁制品"指材料厚度较大、结构坚固的工业或日常用品，其定义和应用可从以下角度理解：

一、定义与材料工艺

厚壁制品通常指材料厚度与整体尺寸比值较大的产品（如钢管壁厚/管径比＞0.05）。制造工艺因材质而异：

塑料制品：如化妆品瓶盖、饰品盒等，多采用PC/PMMA材料，需伺服节能注塑工艺避免缩水变形
金属制品：如厚壁钢管，多采用热轧工艺，用于承压管道和机械零件

二、核心特点

高耐用性：比薄壁制品更抗压抗震，适合储存化学品、建材等重物
功能性：部分具备保温/保冷特性，适用于温度敏感物品储存
表面精度：塑料类制品对表面光洁度要求严格，不允许瑕疵

三、典型应用领域

领域	示例产品	核心需求
日化包装	化妆品瓶、塑料首饰盒	表面光洁、无变形
工业储存	化学品容器、建材运输罐	承压抗震、耐用性
管道工程	厚壁钢管	高机械强度、密封性

需注意不同材质的厚壁制品有差异化的行业标准，如塑料制品侧重注塑工艺控制，而金属制品更关注热加工参数调节。