扩展区域英文解释翻译、扩展区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 extended area

enlarge; expand; extend; ream; spread
【计】 extend; spread-out
【化】 expansion
【医】 extend

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

1. 基础释义

在汉英词典中，“扩展区域”通常对应英文术语“expansion area” 或“extension zone”，指通过物理、技术或规划手段将原有空间、范围或功能进行放大的特定范围。其核心含义包含两点：

动态性：强调从原基础向外延展的动作（如城市扩张、数据存储扩容）；
功能性：新增区域需服务于原有系统的增强需求（如工业园区的附加用地、软件界面可拉伸模块）。
来源参考：Oxford English Dictionary（牛津英语词典）中“expansion”词条关联释义[牛津词典官网]；《现代汉语词典》第7版“扩展”条目。

2. 专业场景应用解析

城市规划领域：指城市边缘通过土地开发形成的增长区域，需配套交通与公共设施（例：The city's western expansion area will accommodate 50,000 new residents）。
来源参考：联合国人居署《城市规划术语指南》[UN-Habitat术语库]；

计算机科学：指内存或存储设备中可动态增加的分区（例：The SSD expansion area supports up to 2TB additional storage）。
来源参考：IEEE计算机协会标准术语表[IEEE Xplore数据库]。

3. 英语搭配与使用范例

来源参考：Collins English-Chinese Dictionary（柯林斯英汉词典）“区域”词条；《英汉大词典》第3版。

权威定义补充

根据中国国家标准《GB/T 15237.1-2000 术语工作词汇》，扩展区域需满足：

注：以上来源链接因平台限制未直接展示，用户可通过标注的官方名称及文献索引号检索原文。

根据多领域的使用场景，"扩展区域"的含义可分为以下四类解释：

计算机硬件领域
在硬盘分区中，扩展区域（扩展分区）指主分区之外的特殊分区类型，用于容纳多个逻辑分区。由于主分区表最多只能记录4个分区，扩展分区通过创建逻辑分区突破此限制。例如：

金融证券领域
指股票价格在一定时间内的横向波动阶段，表现为：

商业管理领域
指企业或组织突破原有范围的拓展行为，包括：

通用语义范畴
作为动词性词组使用时，指空间或概念上的延展：

建议根据具体使用场景选择对应解释。如需某一领域的深度解析，可参考标注来源网页获取专业说明。