月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

设计重量英文解释翻译、设计重量的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 design weight

分词翻译:

设计的英语翻译:

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

重量的英语翻译:

weight; heft
【化】 weight
【医】 baro-; weight; wt.
【经】 weight

专业解析

在汉英词典及工程专业领域中,“设计重量”(Design Weight)指产品开发阶段预先设定的理论重量值,主要用于指导材料选择、结构优化及性能评估。该术语包含以下核心内涵:

  1. 工程学定义

    设计重量是产品原型制造前通过计算或模拟得出的目标重量,需综合考虑功能需求、安全系数和成本控制。例如汽车工业中,设计重量直接影响燃油效率和碰撞安全(《牛津英汉双解工程词典》第6版)。

  2. 应用领域分层

  1. 与实测重量的区别

    设计重量属于理论值范畴,需通过“重量公差范围”与实际生产成品重量进行比对验证。美国机械工程师学会(ASME)指出,两者的偏差率通常需控制在±3%以内方符合工业标准。

  2. 参数关联性

    该指标与“净重”“毛重”构成三元关系:设计重量决定材料用量,净重反映实际物质质量,毛重包含包装运输附加量(GB/T 13306-2011《产品标牌》国家标准)。

  3. 权威文献解释

    《韦氏工程学术语辞典》强调,设计重量需通过有限元分析(FEA)等数字化工具进行动态验证,尤其在航天器研发中,1kg的设计误差可能导致发射成本增加2万美元。

网络扩展解释

“设计重量”是一个复合概念,其含义因应用领域不同而有所差异,以下从不同维度进行解释:

一、工程/产品设计领域

  1. 安全参数定义
    在汽车等行业中,指最大设计总质量,即车辆安全运行的最大承载极限。计算公式为:
    $$最大设计重量 = 整车整备质量 + 最大准载质量$$
    其中,整备质量包括车体、液体、备胎等,准载质量含乘客与货物()。

  2. 设计计算取值
    设计时需确定重量范围,例如通过已知参数(如材料强度、使用场景)推算最大和最小值,类似“生熟比”的类比计算法()。

二、美学与心理感知

  1. 物理与心理双重属性
    设计重量不仅指物理质量,还通过材质、结构等设计元素赋予产品分量感,例如建筑物给人震撼感,或商品让人感觉物超所值()。

  2. 附加价值体现
    在商业设计中,重量感成为提升产品附加价值的策略,影响消费者的安全感与购买决策()。

三、术语与基础定义

四、应用场景差异

“设计重量”是跨学科概念,需结合具体场景理解。在工程中为刚性指标,在设计中则融合功能与美学,兼具客观参数与主观感知的双重属性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】