即期信用证英文解释翻译、即期信用证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sight credit

分词翻译：

即期的英语翻译：

【经】 at sight; due on demand; on demand

信用证的英语翻译：

【计】 LC

专业解析

即期信用证（Sight Letter of Credit）是国际贸易中一种以银行信用为基础的支付工具，指开证行或指定银行在收到符合信用证条款的单据后立即履行付款义务的信用证类型。其核心特点为“单证相符即期付款”，英文术语对应为"Sight L/C"或"Letter of Credit at Sight"（国际商会《跟单信用证统一惯例》UCP600第2条。

从法律效力看，即期信用证受《跟单信用证统一惯例》（UCP600）约束，要求受益人提交提单、商业发票、保险单等全套运输单据（中国国际贸易促进委员会，2023。付款流程通常包括：申请人（买方）申请开证→开证行签发信用证→通知行转交受益人（卖方）→受益人提交单据→银行审单后即期支付（国际结算银行实务指南。

相较于远期信用证，其优势在于资金周转效率高，受益人可在5-7个工作日内获得货款（国际贸易融资实务，2021。但需注意单证严格一致原则，任何单据瑕疵均可能导致拒付（最高人民法院信用证纠纷司法解释。

网络扩展解释

即期信用证（L/C at sight）是国际贸易中常见的支付工具，其核心特点是银行在收到合格单据后立即付款。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本概念

即期信用证指受益人（通常为出口方）根据信用证条款，可凭即期跟单汇票或仅凭货运单据直接收取货款的信用证。开证行或付款行收到符合信用证要求的单据后，需立即履行付款义务，无需等待汇票到期。

二、核心特点

快速收汇：出口方通常在提交单据后5个工作日内收到货款，若含电汇索偿条款（T/T Reimbursement Clause），最快可当天到账。
风险较低：银行信用取代商业信用，降低出口方收款风险。
简化流程：部分情况下无需汇票，仅凭单据即可付款。

三、主要分类

单到付款信用证
开证行收到单据后立即付款，进口方需同步向银行付款赎单。
电汇索偿条款信用证
议付行审单后可直接电讯索偿，开证行通过电汇即时偿付，大幅缩短资金到账时间（通常2-3天）。

四、操作流程

出口方发货后提交全套合格货运单据（如提单、发票、装箱单等）至银行；
开证行或指定付款行审核单据是否符合信用证条款；
审核通过后，银行立即支付货款给出口方。

五、适用场景与优势

信任基础薄弱：初次合作的买卖双方可通过银行信用保障交易。
资金周转需求高：出口方需快速回笼资金时优先选择。
国际贸易主流方式：占信用证结算的大部分比例。

附：与远期信用证对比

类型	付款时间	风险程度	资金占用
即期信用证	单据到达即付	低	出口方无
远期信用证	约定未来时间付	较高	进口方占用

如需查看具体操作案例或法律条款，可参考来源网页。