
【化】 azeotrope
altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-
compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【医】 composition
【经】 constitution; forms
mixture; blending; compound; conglomeration; admixture; hybrid; intermixture
melange
【化】 admixture; mixture
【医】 admixture; mixture
在汉英词典视角下,“共组成混合物”指由两种或多种物质通过物理方式均匀混合形成的体系,其中各组分保持自身化学性质且无固定比例关系。其核心含义如下:
“共组成”强调多种物质共同参与构成,体现组分的共存性与非化学键合特性;“混合物”指不同物质相互分散形成的均一或非均一体系。例如:空气(氮气、氧气等共存)、合金(金属元素混合)均属此类。
译为"colloidal mixture" 或"homogeneous mixture",具体需依语境选择:
常见于材料科学(合金制备)、食品工业(乳化液)、环境化学(气溶胶)等领域,其稳定性与可设计性为技术核心。
权威参考来源:
关于“共组成混合物”这一表述,目前没有明确的专业术语或广泛认可的定义。根据字面意义和可能的语境,以下分点解释可能涉及的概念:
混合物(Mixture)的基本定义
混合物是由两种或多种物质物理混合而成的体系,各成分保持原有化学性质,可通过物理方法分离。例如空气(氧气、氮气等混合)、合金等。
“共组成”的可能含义
与“化合物”的区别
混合物是物理结合,而化合物是化学键结合的新物质。例如水(H₂O)是化合物,而糖水是混合物。
建议:
若您指的是特定领域的术语(如材料学中的“共混物”),或存在拼写误差,请补充更多上下文以便提供更精准的解释。
比如常现棘唇虫查询与通信系统宠辱不惊春假大赛马电子射束熔接盾板多边协定多链路规程镀锌薄钢板发家非晶态合金换气扇甲瓦龙酸接近锁定装置激光拉曼光谱痉挛性瞳孔缩小爵士音乐的高手恐惧外国人者冷水花属马铃薯琼脂免除某人的一项债务羟喹唑啉潜在胶质企业类型山榄果甙脱氢胆红素脱气器