英语翻译：

encampment; tent

相关词条：

1.encamp  

例句：

1. 夏天过后，玛丽就和她一起宿营的朋友失去了联系。
   Mary lost track of her friends at camp after summer was over.

分词翻译：

宿的英语翻译：

lodge for the night; old

营的英语翻译：

battalion; camp; operate; seek

专业解析

宿营（sù yíng）指在野外临时驻扎过夜的行为，常见于军事训练、户外探险或旅行场景。其核心含义强调在非固定住所的露天环境中短暂停留休息，需搭建帐篷、睡袋等临时设施。

一、中文释义与用法

1. 基本定义

   指军队或人员在野外搭帐篷、挖掩体等方式过夜。例如：“部队在山区宿营三日。”

2. 延伸场景

   现代用法涵盖休闲露营活动，如：“周末我们在湖边宿营观星。”

二、英文对应表达

1. Camp out

   泛指户外过夜，适用休闲或军事场景（例：We camped out under the stars）。

2. Bivouac

   特指临时性、简易的野外露宿，多用于军事或登山（例：Soldiers bivouacked in the forest）。

3. Encamp

   强调集体驻扎的正式性，常见于军队（例：The troops encamped at the valley）。

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年，ISBN 978-7-100-12450-5.
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社，2018年，ISBN 978-7-100-16012-1.
3. 中国军事百科全书编委会，《中国军事百科全书·军事环境卷》，中国大百科全书出版社，2007年。

---

注：专业词典释义需结合纸质版或权威数据库（如知网、牛津学术在线）验证，在线免费资源可能存在释义不全问题。

网络扩展解释

宿营是一个多义词，主要含义可分为军事领域和广义的野外活动两类：

一、基本含义 宿营（sù yíng）原指军队在行军或战斗后的临时住宿行为，目的是让部队获得休息和整顿，为后续行动做准备。现代词义已扩展为泛指在野外过夜或停留，涵盖露营、房舍借宿等场景。

二、分类与特点

1. 军事宿营

   • 舍营：利用民房等现成建筑住宿（常见于有居民区的环境）
   • 露营：在户外搭帐篷或露天休息（多用于野外或无房舍条件时）
   • 混合宿营：结合前两种方式，灵活适应不同地形和任务需求

2. 现代户外宿营
   包括登山、探险等活动中在野外的临时住宿，强调对自然环境的适应能力。

三、历史与出处 该词最早见于军事文献，如《韩非子·内储说下》记载商臣“起宿营之甲”，指护卫王宫的军队。南北朝《水经注》也提到诸葛亮宿营处的遗址，说明其军事用途的悠久历史。

四、注意事项 军事宿营需提前侦察地形，选择隐蔽性好、便于防御且水源充足的区域；现代户外活动则需关注天气、装备安全等要素。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半制品宝石雕刻术便宜货的布鲁金氏学会差分模增益吹胀成型法大熏衣草发光二极管反信号辅助单据公告板功率变换器弓形锯海运法横向格式汇编码甲窦角膜翳性视力障碍戟兵基利安氏管金属突出片基准时间累犯冷拉管链式线性表的应用每天桶数剩余字节计数神经元发育不全首席领事同时读写