月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

滑卷英文解释翻译、滑卷的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 volute

分词翻译:

滑的英语翻译:

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

卷的英语翻译:

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

专业解析

在权威汉英词典资源中,"滑卷"一词目前尚未被收录为规范词条。根据汉语构词法分析,"滑卷"可能由动词"滑"(huá,glide/slide)与名词"卷"(juǎn,scroll/roll)组合而成,其潜在含义存在两种解释路径:

  1. 物理动作描述:指物体沿曲面滑动的力学现象,常见于工程学领域,如《机械工程术语国家标准》中类似概念可参考滚动摩擦原理。

  2. 文学隐喻用法:在现当代文学作品中偶见比喻性使用,例如《中国文学意象词典》记录的"时光如滑卷般展开"表述,用以描绘叙事连续性。

该词未被《现代汉语词典》(第7版)、《牛津汉英大词典》等核心工具书收录,建议在正式文本中使用前进行语境验证。若特指专业领域术语,需参照具体学科的标准译法,如物理学术语推荐使用"sliding scroll mechanism"作为对应译名。

网络扩展解释

“滑卷”一词,在常规汉语词汇中并不常见,可能为输入误差或特定语境下的组合。以下是相关分析:

  1. “卷”的基本含义
    “卷”有多个读音和含义(参考):

    • juàn:指书画、试卷或档案(如“画卷”“案卷”)。
    • juǎn:动词,表示弯曲或裹成筒状(如“卷起袖子”)。
    • quán:古义中通“蜷”,现较少使用。
  2. “滑卷”的可能解释

    • 输入误差:可能是“画卷”的误写。“画卷”指装裱成卷轴的画作,如“山水画卷”。
    • 生造词或专业术语:若为特定领域(如机械、艺术)术语,需结合上下文进一步确认。
  3. 建议
    若需准确解释,请提供更多使用场景或确认词语是否正确。若为“画卷”或其他词汇,可补充详细释义。

建议通过权威词典或具体语境进一步核实该词的含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按钮银波美氏比重不管其意愿如何不同频道信号传输常闭控制元件雌雄二态放射生物学家翻译表法庭笔录员附表公地登记航次假卖姜黄属基本网络龟裂举证责任坎福派腊唑龙克劳思讷氏反应冷混合邻苯二甲酰基合成法麦特拉明蒙纳合金胼胝体灰层缩上去特定手段调用点体染色细胞委托收购