六十岁英文解释翻译、六十岁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

threescore

分词翻译：

六的英语翻译：

hexad; six
【医】 hex-

十的英语翻译：

decade; ten; topmost
【计】 deka-
【医】 da; deca-; deka-

岁的英语翻译：

year

专业解析

"六十岁"在汉英词典中对应的核心释义为"sixty years old"，指人类生命历程中完成第六个十年周期的年龄阶段。该表述包含三层语义内涵：

生物学定义指个体自出生日起计算的第六十个自然年，常用于描述人类生命周期中的老年阶段起始点。依据《现代汉语词典》（第7版）第856页，汉语使用虚岁计算时可能对应59周岁[来源：商务印书馆《现代汉语词典》]。
文化内涵在中华文化语境中：

传统干支纪年称为"花甲之年"，源自天干地支六十年一循环的历法体系
《礼记·王制》记载"六十杖于乡"，象征社会尊长地位的形成
现代法定退休年龄基准线（根据《国务院关于工人退休退职的暂行办法》）

社会语言学特征英语对应词"sixty years old"在《牛津英汉双解词典》第11版中标注为：既可作为基数词短语独立使用，也可构成复合形容词"sixty-year-old"修饰名词。其语用功能包含：

人口统计学中的年龄分组标识
社会保障政策的适用节点
医学研究的老年病学分界标准

该年龄节点具有跨文化认知共性，世界卫生组织《全球老龄化与健康报告》将其纳入"年轻老人"（Young-Old）范畴[来源：WHO老龄化研究报告]。当代中国语境下，根据国家统计局2024年数据，60岁及以上人口已达2.97亿，占全国总人口21.1%，该数字持续影响社会保障体系建设[来源：国家统计局年度公报]。

网络扩展解释

六十岁在中国传统文化中有多个别称和丰富的文化内涵，主要解释如下：

一、主要称谓及来源

花甲之年
源自中国古代干支纪年法，以天干地支组合为60年一循环，称为“一甲子”。由于干支名号交错繁复，故称“花甲”。另有说法认为，人到六十岁指甲根部白痕消失，因此得名。
耳顺之年
出自《论语·为政》：“六十而耳顺”，指人至六十岁能平和接受不同意见，心境豁达，不再因逆耳之言感到违逆。

二、文化内涵

人生阶段意义：传统认为六十岁是“知天命”后的成熟期，身体虽渐衰，但经验丰富，可享受生活或回馈社会（、）。
社会角色转变：常伴随退休、健康管理等问题，需调整心态适应新阶段。

三、其他相关称谓

还历之年：日本受中国文化影响，称六十岁为“还历”，寓意重回出生年份的干支。
耆（qí）：古籍中偶用“耆”泛指六十岁以上长者，但现代较少使用。

以上内容综合了《论语》典故、干支历法及社会文化视角的解释，主要参考高权威性来源如搜狗百科和国学讲堂。