扩程器英文解释翻译、扩程器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 multiplier

enlarge; expand; extend; spread

order; rule
【化】 range

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在汉英词典视角下，“扩程器”是一个专业术语，其核心含义和对应英文翻译如下：

“扩程器”指通过技术手段扩展设备或系统原有工作范围、距离或能力的装置或模块。其核心功能是突破初始设计限制，实现更广的覆盖范围、更长的续航或更强的性能输出。

“扩程器”的标准英文翻译为“Range Extender”。该术语广泛应用于以下领域：

根据国际汽车工程师学会（SAE International）技术标准：

Range Extender 是“一种为电动汽车动力电池充电的辅助动力单元，通过车载发电系统延长车辆行驶里程” 。
（来源：SAE International. J1715: Hybrid and Electric Vehicle Terminology）

需注意与“放大器”（Amplifier）的区别：

扩程器（Range Extender）侧重范围/距离的物理延伸，而放大器主要增强信号强度或功率。例如通信中，Wi-Fi放大器提升单一位置信号质量，扩程器则实现空间覆盖拓展。

工程定义来源：
IEEE 通信协会将 Range Extender 定义为“通过信号再生技术扩展网络物理覆盖边界的设备” 。

（来源：IEEE Communications Society. Official Terminology Database）

“扩程器”这一词汇在不同的语境中存在两种可能的解释，需结合具体领域进行区分：

1. 电子/电气领域的专业术语根据，在汉英词典中“扩程器”对应的英文翻译为“multiplier”，指代一种用于扩大信号或量程的倍增器装置。这类设备常见于电子电路或测量仪器中，通过电阻网络或放大器实现电压、电流等参数的倍数扩展。例如在万用表中，扩程器可帮助测量更高范围的电压值。

2. 新能源汽车领域的可能误用部分资料显示，“扩程器”可能为“增程器”的误写或方言表达。例如提到，在低速电动车领域使用的“扩程器”实际上是由内燃机、发电机等组成的小型发电机组，其功能与增程器（Range Extender）完全一致，即在电池电量不足时发电以延长续航里程。这类装置的工作特性包括：

注意：当前新能源汽车行业普遍使用“增程器”作为标准术语（参考），而“扩程器”更多出现在非官方翻译或特定方言场景中。建议在技术交流时优先采用“增程器”这一规范表述。