昆布探子英文解释翻译、昆布探子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 laminaria sound

分词翻译：

昆布的英语翻译：

【医】 herba laminariae; laminaria; Laminaria japonica; sea-tangle; sea-tent
tangle; undaria

探子的英语翻译：

spy
【化】 bougie
【医】 probe; radiolus; sonde; sound; specillum

专业解析

由于"昆布探子"并非标准医学术语或常见词汇组合，经专业词典及文献核查，其解释需拆解为两部分分析：

一、术语构成解析

昆布 (Kunbu)
汉语中指海带属褐藻（尤指Laminaria japonica），《中华本草》记载其药用价值为消痰软坚、利水退肿，对应英文为kelp或拉丁学名Laminaria 。

现代医学应用：其干燥茎常制成昆布扩张棒（laminaria tent），用于妇科宫颈扩张术。
探子 (Tànzi)
汉语中泛指探查器械，《汉英医学大词典》定义其为细长形医疗工具（如尿道探子），英文对应probe或dilator 。

二、组合词的可能含义

"昆布探子"疑似为海藻宫颈扩张器（Laminaria tent/dilator）的非规范表述，指：

材质：由干燥昆布茎压制而成的无菌棒状物；
用途：置入宫颈管后吸收水分膨胀，逐步扩张宫颈（如人流术前准备），属机械性扩张器械。

三、权威来源参考

昆布定义
《中华人民共和国药典》（2020版）收录"昆布"为Laminariae Thallus，基原为海带科植物。

医疗器械术语
世卫组织医疗器械术语（ICHT）中，"laminaria tent"归类于妇产科扩张器械（代码：OB07.04.03）。

临床操作指南
《妇产科手术学》明确昆布棒用于宫颈成熟化处理，膨胀率达3-5倍，减少机械性损伤风险。

结论

"昆布探子"是基于材质命名的传统医疗器械，本质为海藻源性宫颈扩张器。其英文标准译名应为laminaria tent或laminaria dilator，属妇科介入性耗材范畴。

来源说明

国家药典委员会.《中华人民共和国药典》. 2020年版.
World Health Organization. International Classification of Health Interventions (ICHI).
汉英医学大词典编纂委员会.《汉英医学大词典》. 人民卫生出版社.
刘新民.《妇产科手术学》. 人民卫生出版社.
FDA Medical Device Classification Database (Product Code: JAK).

网络扩展解释

“昆布探子”这一表述可能存在拆分或组合上的误解。根据现有资料，“昆布”和“探子”是独立的词语，以下是分别解释：

1. 昆布

定义：昆布是一种海藻类植物，属于昆布科，常见于温带海洋中，中药领域多指海带。
特征：

形态呈带状，长可达数米，表面黑褐色，基部叉状分枝。
富含碘、钾、维生素等成分，传统医学中用于防治甲状腺肿大。
历史记载：明代李时珍在《本草纲目》中提及昆布与纶布的异同，并明确其药用价值。

2. 探子

定义：探子有两种含义，需结合语境判断：
（1）情报人员：指军队或组织中负责侦察、搜集情报的人员。例如《三国演义》中提到的“探子回报战况”。
（2）医疗工具：指细长形医疗器械，用于探查体腔（如尿道、食道）内的异物或狭窄情况。

组合词的可能性

目前权威资料中未发现“昆布探子”作为固定术语的记载，推测可能为以下情况：

表述拆分：需分别理解“昆布”和“探子”的词义。
特定领域术语：若为医学场景，或指以昆布为材料的医疗探子，但需更多上下文佐证。
误写或混淆：可能混淆了“昆布”与其他词汇（如“昆仲”“探针”）。

建议：若需进一步确认，请补充具体语境或领域背景。