
【医】 apestrin
【机】 ar-
admire; wear
this
【化】 geepound
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
circles; forest; woods
在汉英词典学框架下,“阿佩斯特林”(Àpèisītèlín)是药物成分Aripiprazole 的特定音译中文名,对应其代谢产物脱氢阿立哌唑(Dehydroaripiprazole)。以下是基于药理学权威来源的详解:
“阿佩斯特林”为英文“Aripiprazole” 的音译变体,主要用于指代其活性代谢物脱氢阿立哌唑(Dehydroaripiprazole)。该译名遵循药物命名的音译惯例,常见于专业文献中对代谢产物的表述。
Dehydroaripiprazole(系统命名)
亦称:Aripiprazole metabolite
非典型抗精神病药物(Atypical Antipsychotic)的活性代谢物,与母药阿立哌唑共同作用于多巴胺D2受体和5-HT1A受体,用于治疗精神分裂症、双相情感障碍等疾病。
《中国药典》化学药命名原则
明确药物中文名以音译为主,代谢产物命名需标注“脱氢”“去甲”等结构特征(国家药典委员会,2020)。
来源:国家药品监督管理局官网 NMPA
PubMed医学文献数据库
研究证实脱氢阿立哌唑的血药浓度与阿立哌唑疗效直接相关(Kirschbaum et al., 2008)。
来源:美国国家生物技术信息中心 PubMed
《精神药理学》教材
将脱氢阿立哌唑列为阿立哌唑治疗监测的关键活性代谢物(Stahl’s Essential Psychopharmacology, 4th ed)。
来源:剑桥大学出版社学术目录
作为阿立哌唑的主要代谢物,阿佩斯特林(脱氢阿立哌唑)具有与原药相似的受体亲和力,其血药浓度总和决定临床疗效与安全性,需通过治疗药物监测(TDM)优化用药方案。
脚注
: 国家药典委员会. 药品命名通则. 2020.
: Kirschbaum KM, et al. Serum concentrations of aripiprazole and dehydroaripiprazole in psychiatric patients. J Psychiatr Res. 2008.
: Stahl SM. Stahl’s Essential Psychopharmacology. 4th edition. Cambridge University Press.
"阿佩斯特林"(拼音:ā pèi sī tè lín)是一个医学术语,其英文对应词为"apestrin"()。该词由多个汉字构成:
需要特别说明的是:
由于信息源有限,若要准确理解其医学含义,建议通过《药理学大辞典》或世界卫生组织药物命名系统(WHO-UMC)进一步查证。
【别人正在浏览】