经济及部门经济分析英文解释翻译、经济及部门经济分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic and sector analysis

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

及的英语翻译：

in time for; reach

部门的英语翻译：

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

济的英语翻译：

aid; cross a river; help

分析的英语翻译：

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

专业解析

经济及部门经济分析的汉英词典释义与应用框架

一、经济（Economy）的核心定义

根据《牛津英汉双解大词典》与《现代汉语规范词典》，“经济”一词在汉英对照中涵盖以下维度：

宏观层面：指社会生产、分配、交换和消费活动的总和，对应英文“economy”，如国家经济（national economy）。
效率性：汉语中“经济”亦包含“节约、高效”含义，对应英文“economical”，例如“经济型方案”（economical solution）。

二、部门经济分析（Sectoral Economic Analysis）的学术定义

部门经济分析是经济学分支，聚焦特定产业或经济部门的结构、行为及绩效。其研究范式包括：

产业关联性：通过投入产出模型（input-output model）量化部门间资源流动，参考《新帕尔格雷夫经济学大辞典》的“Sectoral Analysis”词条。
政策影响评估：例如分析制造业税收调整对上下游产业链的波及效应，数据多源于世界银行（World Bank）的部门统计报告。

三、权威研究工具与数据来源

方法论：部门分析常用计量经济学模型（如CGE模型）和部门增长贡献率公式：
$$

G_s = frac{Delta Y_s / Y}{Delta Y / Y}

$$

其中，( G_s )为部门贡献率，( Y_s )为部门产出，( Y )为总产出。公式来源见《经济研究》期刊（2023年第4期）。

数据平台：中国国家统计局“分行业增加值”数据库、美国经济分析局（BEA）的产业账户报告为典型实证依据。

四、实践应用案例

以新能源汽车产业分析为例，需综合部门产能、政策补贴效应及国际供应链波动指标，相关模型参见清华大学《产业经济学前沿》课程大纲。

网络扩展解释

经济及部门经济分析的详细解释

一、经济

“经济”一词在不同语境中有多重含义，主要可从以下层面理解：

社会物质生产与再生产活动
指社会物质资料的生产、流通、交换、分配和消费活动，是构成社会发展的基础。例如，工业、农业等领域的生产活动均属于经济范畴。
资源优化配置与效率
经济学中强调以最小投入获取最大效益，例如通过费用效益分析或边际效率分析实现资源合理配置。
国家治理与经世济民
传统含义包含“经世济民”，即治理国家、改善民生的能力，如《宋史》中提到的“道德经济”。
个人或集体的财务状况
可指家庭或企业的收支状况，如“他家经济宽裕”。

二、部门经济分析

部门经济分析是经济分析的一种具体类型，具有以下特点：

定义与范畴
指特定经济部门（如工业、农业）对所属领域的经济活动进行系统性评估，分析投资、运营、收益等，以判断部门内项目的可行性和效益。例如，工业部门对制造业项目的成本收益分析即属此类。
核心作用
- 决策支持：为部门资源配置提供依据，例如优化产业政策或投资方向。
- 效益评估：通过净现值、内部收益率等指标量化项目对部门经济的贡献。
- 风险识别：综合技术、政策等因素，预判部门发展中的潜在问题。
方法论
采用费用效益分析、社会折现率等工具，结合影子价格等参数，从宏观经济角度评价资源配置效率。

扩展说明

部门经济分析需结合行业特性，例如农业部门需考虑自然风险，工业部门侧重技术迭代影响。
更多案例及完整方法论可参考来源网页中的详细内容。