货币利率英文解释翻译、货币利率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 money rate of interest

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

利率的英语翻译：

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

专业解析

货币利率（Monetary Interest Rate）是金融体系中的核心调节工具，指资金使用权的价格体现，通常以百分比形式表示借贷成本或资本收益。根据中国人民银行发布的《货币政策执行报告》，货币利率可分为名义利率（Nominal Interest Rate）和实际利率（Real Interest Rate），后者需扣除通货膨胀因素。

其核心构成包含三个维度：

基准利率：由中央银行设定，例如美联储的联邦基金利率（Federal Funds Rate），作为商业银行间拆借的指导标准；
市场利率：由供需关系决定，如伦敦银行同业拆借利率（LIBOR），反映国际市场资金流动成本；
政策传导利率：包括存款准备金率等工具，通过商业银行信贷渠道影响实体经济融资成本。

国际清算银行（BIS）研究指出，货币利率受货币政策目标、通胀预期和经济增长水平三重影响。例如中国贷款市场报价利率（LPR）的形成机制，既包含市场报价成分，也融合了宏观审慎调节框架。在实践应用中，货币利率通过改变储蓄与投资的边际效益，实现对消费、就业和资本流动的调控，这一机制在诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼的货币理论中有系统阐述。

网络扩展解释

货币利率是衡量资金使用成本的核心指标，其定义、影响因素及作用可综合如下：

定义与计算公式
货币利率（又称名义利率）表示一定时期内利息额与借贷本金的比率，计算公式为：
$$text{利率} = frac{text{利息}}{text{本金}} times 100%$$
根据计息周期不同，可分为年利率、月利率和日利率。
影响因素
主要受国家货币政策、经济增长状况、通货膨胀水平及国际经济形势影响。例如，央行通过调整利率控制货币供应量：经济过热时提高利率抑制通胀，经济疲软时降低利率刺激增长。
与实际利率的区别
名义利率未考虑通胀因素，实际利率则需扣除通胀率，计算公式为：
$$text{实际利率} ≈ text{名义利率} - text{通货膨胀率}$$
这一区分由经济学家欧文·费雪提出，用于分析通胀对真实资金成本的影响。
经济调控作用
作为重要金融工具，利率通过调节信贷规模影响市场流动性。例如，中国央行曾通过加息应对通胀，降息缓解经济下行压力。此外，货币市场利率（如同业拆借利率）反映短期资金供求，是金融产品定价的基准。
其他应用场景
在外汇交易中，不同货币的利率差异会影响汇率和跨境资本流动。例如，美元利率上升可能吸引更多投资者持有美元资产。

如需进一步了解利率分类（如固定/浮动利率）或具体调控案例，可参考相关经济政策分析报告。