马钱子浸膏英文解释翻译、马钱子浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extract of nux vomica
【医】 extractum nucis vomicae

专业解析

马钱子浸膏 (Nux Vomica Extract) 是一种从马钱子（Strychnos nux-vomica L.）的干燥成熟种子中提取制备而成的中药浓缩提取物。它在汉英词典中对应的英文术语通常为Nux Vomica Extract。

来源与制备 (Source and Preparation)：马钱子浸膏的原料是马钱科植物马钱子（Strychnos nux-vomica L.）的种子。这些种子经过特定的炮制（如砂烫或油炸）以降低其剧烈毒性后，采用溶剂（如乙醇或水）提取、浓缩而制成浸膏剂。其制备过程需遵循严格的标准，如《中华人民共和国药典》的相关规定，以确保成分含量和安全性。
主要化学成分 (Key Chemical Constituents)：马钱子浸膏的核心有效成分（也是主要毒性成分）是生物碱，其中最重要的是：
- 士的宁 (Strychnine)：约占生物碱总量的35%-50%，是主要的毒性成分和药理活性成分之一，具有强烈的脊髓兴奋作用。
- 马钱子碱 (Brucine)：含量通常低于士的宁，毒性约为士的宁的1/8-1/30，也具有一定的药理活性。浸膏的质量控制通常以士的宁的含量作为重要指标。
传统功效与应用 (Traditional Efficacy and Application)：在中医理论中，马钱子浸膏被认为具有通络止痛、散结消肿的功效。传统上用于治疗：
- 风湿顽痹，麻木瘫痪（风湿性关节炎、类风湿性关节炎、中风后遗症等引起的肢体麻木、无力或瘫痪）。
- 跌打损伤，骨折肿痛。
- 痈疽疮毒。
- 小儿麻痹后遗症等。其强烈的通络止痛作用是其临床应用的主要特点。
现代药理作用与毒性 (Modern Pharmacological Actions and Toxicity)：
- 药理作用：士的宁能选择性兴奋脊髓，增强骨骼肌紧张度，改善肌无力状态；对大脑皮层也有一定兴奋作用，可增强味觉、触觉、听觉和视觉等感官功能；大剂量则引起强直性惊厥。
- 剧毒性：马钱子浸膏因其高含量的士的宁而具有剧毒。中毒症状包括肌肉强直、痉挛（角弓反张）、呼吸困难，严重时可导致窒息、呼吸麻痹而死亡。因此，必须在医师指导下严格按规定剂量使用，且炮制、制备工艺对控制毒性至关重要。
使用注意与禁忌 (Precautions and Contraindications)：
- 严格控制剂量：内服剂量极小，且需根据炮制品和制剂类型精确控制。过量极易中毒。
- 孕妇禁用：因其强烈的兴奋子宫平滑肌作用和剧毒性，孕妇绝对禁用。
- 体质虚弱者慎用：高血压、心脏病、肝肾功能不全者也应慎用或禁用。
- 不宜生用、多服久服：必须使用炮制品制成的制剂，避免长期服用。

参考来源 (References)：

国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》一部. 中国医药科技出版社. (权威标准来源，定义来源、炮制、成分、功效、用法用量及安全警示)
南京中医药大学. 《中药大辞典》. 上海科学技术出版社. (提供详细的植物来源、化学成分、药理作用、传统应用及毒性信息)

网络扩展解释

马钱子浸膏是从马钱子（学名：Strychnos nux-vomica）中提取的浓缩制剂，主要通过溶剂浸泡、蒸发等工艺制成，可分为干浸膏和流浸膏两种形态。以下是详细解释：

1.定义与制作工艺

马钱子浸膏是通过浸泡马钱子种子或相关植物部位，将其有效成分溶解于溶剂中，再经蒸发浓缩而成的半固体或液体提取物。浸膏类制剂在传统医药和现代制药中广泛应用，能够保留植物的活性成分。

2.成分与特性

主要成分：含生物碱类物质，如士的宁（strychnine）和马钱子碱（brucine），具有神经兴奋作用，但毒性较强。
形态差异：
- 干浸膏（Extractum Strychni Siccum）：水分含量低，呈固态或粉末状，浓度较高。
- 流浸膏（Nux Seed Liquid Extract）：保留更多溶剂，呈液态，便于直接使用。

3.用途

医药领域：传统上用于治疗神经麻痹、风湿疼痛等，但需严格控制剂量。
工业应用：可能作为原料用于生产其他药物或化工产品。

4.安全与注意事项

马钱子浸膏因含剧毒成分士的宁，需在专业指导下使用。过量可能导致中毒反应，如肌肉强直、抽搐等。相关制剂的生产和使用需符合药典或法规标准。

如需进一步了解其化学性质或上下游产品信息，可参考专业药学资料或文献。