平光整理英文解释翻译、平光整理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gloss finish

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

光整的英语翻译：

【机】 fitting

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

专业解析

平光整理（Flat Finishing）是纺织工业中的一种表面处理工艺，指通过机械或化学方法使织物表面呈现平滑、无光泽的视觉效果，同时改善其手感和耐用性。该术语在汉英词典中常译为flat finishing或matt finishing，强调消除纤维自然光泽并达到均匀平整的效果。

核心定义与技术特点

工艺目标：通过压光、磨毛或化学涂层技术，降低织物表面反射光线的能力，形成哑光质感。例如，牛津布、帆布等厚重面料常采用此工艺提升实用性。
技术分类：
- 机械平光：使用轧光机（calender）高温压制纤维，使织物结构紧密；
- 化学平光：添加树脂或硅类助剂，填充纤维间隙以降低光泽度。

应用与标准

该工艺广泛应用于工装、家居纺织品及产业用布领域。中国国家标准《GB/T 纺织品整理术语》将其归入“外观整理”类别，与“轧光整理”（calendering）存在技术交叉，但平光整理更侧重光泽度的控制。

权威来源：

《汉英纺织工业词汇》（中国纺织出版社）
《Textile Finishing Methods》（Elsevier出版）
国家标准全文公开系统（openstd.samr.gov.cn）

网络扩展解释

“平光”一词有两种主要含义，具体解释如下：

一、光学领域释义

指眼镜的屈光度为零，即镜片不具备矫正视力的功能。常见于太阳镜、防护眼镜等装饰性或功能性眼镜中。
例句：石景山万达广场，一只狗戴着平光眼镜和主人一起遛弯。（来源：）

二、文学比喻义

作为成语使用时，形容事物或人平凡无奇、缺乏特色。由“平”（普通）和“光”（光彩）组合而成，引申为“没有亮点的普通状态”。
起源：据《庄子·天下篇》寓言故事演化而来，原指为躲避追捕藏身破屋的行为，后衍生为对平庸事物的描述（具体故事细节未明确记载）。
使用场景：多用于评价外貌、才能或物品功能等缺乏独特性，如“他的设计风格过于平光”。

补充说明

两种含义的权威性来源不同：光学释义多见于专业词典（如查字典），比喻义则常见于文学解析类内容（如）。实际使用需结合语境判断具体指向。