亏空额英文解释翻译、亏空额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

defalcation
【法】 defalcation

be in debt; defalcate; defalcation; deficit
【法】 defalcate; red

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

亏空额（kuī kōng é）是财务与会计领域的核心术语，指特定时期内支出超过收入或负债超过资产的差额，反映实体（如企业、机构）的财务赤字状态。其英文对应词为Deficit，常见于资产负债表、审计报告及经济分析中。

基本定义
汉语：支出大于收入的差额；资产不足以抵偿负债的缺口。

英语：Deficit（n.）— A deficiency or loss resulting from excess of expenditure over revenue, or liabilities over assets.

例：企业年终审计显示，本年度亏空额达200万元。

译：The annual audit revealed adeficit of 2 million yuan.
语境扩展
- 财政领域：政府预算赤字（Budget Deficit）
  例：地方政府需控制财政亏空额以降低债务风险。
- 企业会计：经营亏损（Operating Deficit）
  例：供应链中断导致季度亏空额扩大。

《现代汉语词典》（第7版）
定义“亏空”为“支出超过收入或欠人财物”，其衍生词“亏空额”特指量化缺口。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.
《英汉会计词典》
明确“Deficit”对应“亏空额”，强调其在资产负债表（Balance Sheet）中的列示规则。

来源：中国财政经济出版社. 英汉会计词典[Z]. 2020版.
国际财务报告准则（IFRS）
亏损（Loss）与赤字（Deficit）的区分：亏损为当期损益表项目，亏空额为累积未弥补赤字。

来源：国际会计准则理事会（IASB）. IFRS概念框架[S]. 2018.

亏空额 vs. 亏损（Loss）
亏损指单期经营结果（利润表项目），亏空额为多期累积的净资产缺口（权益项目）。

例：企业本年亏损50万，但因往年盈利，净资产无亏空额。

注：以上释义整合自权威工具书及会计准则，确保术语的学术性与实践性统一。

“亏空额”是由“亏空”与“额”组合而成的词语，需结合两者的含义理解：

“额”在此处指“数额”或“金额”，强调具体的数字量级。例如：“亏空额达百万”即指亏空的具体金额为100万元。

指因财务收支不平衡（支出＞收入）而产生的具体债务金额，或挪用公款后未填补的缺口数额。例如：

如需进一步了解财务术语，可参考权威词典或会计相关规范。