防止漏失英文解释翻译、防止漏失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 leak resistance

分词翻译：

防止的英语翻译：

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

漏失的英语翻译：

【化】 leak; leakage loss

专业解析

在汉英词典视角下，“防止漏失”的详细解释如下：

防止漏失

中文释义：指采取预防措施，避免因疏忽、遗漏或管理不善而导致物品、信息、资源等的泄露或损失。强调主动防范未然，确保完整性。

英文对应词：

• Prevent leakage/loss
• Avoid omissions
• Safeguard against loss

核心语义：

1. 预防性（Preventive）：通过预先措施阻断潜在损失，如“防止数据漏失”（prevent data leakage）。
2. 完整性保护（Integrity Protection）：确保实体或抽象事物（如资金、机密）无缺损，如“防止税款漏失”（safeguard against tax revenue loss）。
3. 管理控制（Control Mechanism）：常用于流程管理场景，如“防止供应链漏失”（avoid supply chain omissions）。

典型使用场景：

• 财务审计：防止资金漏失（prevent financial leakage）
• 信息安全管理：防止隐私数据漏失（avoid leakage of private data）
• 仓储物流：防止货物漏失（safeguard against cargo loss）

权威来源参考：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：定义“漏失”为“遗漏或丢失”，强调非故意性损失。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》：将“prevent leakage”列为“防止漏失”的直译，例句含“technical measures to prevent data leakage”（技术手段防止数据漏失）。

此解释适用于法律文书、技术文档及管理规范等正式语境，体现风险控制的专业内涵。

网络扩展解释

“防止漏失”是一个由动词“防止”和复合词“漏失”组成的短语，核心含义是预先采取措施，避免因泄漏、遗漏或流失造成的损失或浪费。具体可从以下角度理解：

1.字面拆解

• 防止：指通过主动干预或设置屏障，避免某种不良事件发生。例如“防止事故”“防止污染”。
• 漏失：包含两层含义：
  • 漏：物质（液体、气体等）从容器、管道等非正常流出（如漏水、漏油）；
  • 失：因泄漏导致的资源、能量或信息的流失或损失。

2.应用场景

• 工业领域：如管道密封技术、设备维护等，防止液体、气体泄漏造成资源浪费或环境污染。
• 信息管理：防止数据因系统漏洞或人为疏忽而外泄或丢失（如加密技术、备份机制）。
• 日常生活：如水龙头防漏设计、快递包装加固以避免物品损坏或遗失。

3.近义词辨析

• 防止泄漏：更强调物理层面的液体/气体外流（如化工行业）。
• 避免流失：侧重资源、人才等抽象事物的损失（如防止客户流失）。
• 预防遗漏：多用于信息、流程的完整性（如检查清单防止步骤遗漏）。

4.措施示例

• 物理防护：使用密封材料、定期检修设备。
• 流程管控：制定操作规范、建立数据备份系统。
• 技术手段：安装传感器监测泄漏、加密敏感信息。

“防止漏失”的本质是通过主动措施阻断潜在的泄漏或流失路径，其核心在于风险预判和系统性防护。具体含义需结合上下文语境进一步细化，例如在工程中可能侧重技术防护，而在管理中则可能强调流程完善。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基卤化物拜耳法柏林螺菌白玉备用现金苄基青霉素波济氏综合征部份偿付惩戒措施车前子等离子体聚合典故电晕损失多发非同步起停式电传机分配站计量分配站芙公司之间检索项金融市场松动开窗口能力卡洛氏溶液可理解性可让与性宽边的馈线罩类型控制参数块猫茯胶穷围涎皮次硷