
Venus; the Queen of love
维纳斯(Venus)是古罗马神话中象征爱情、美丽与繁衍的女神,对应希腊神话中的阿佛洛狄忒(Aphrodite)。该词在汉英词典中兼具语言学、文化及艺术多重含义:
词源与定义
拉丁语“Venus”原指“吸引力”或“魅力”,汉译“维纳斯”为音译,现代英语中既指女神本体,也引申为“极具魅力的女性”或“理想美的化身”。牛津词典将其定义为“罗马神话中的爱与美之神”(Oxford Reference, 2023)。
神话形象与象征
维纳斯常被描绘为手持镜子或玫瑰的年轻女性,象征永恒之美与情欲力量。其故事包括与战神马尔斯的爱情传说,以及特洛伊战争中的“金苹果事件”(来源:大英百科全书)。
艺术史地位
作为西方艺术核心题材之一,维纳斯形象出现在波提切利《维纳斯的诞生》、提香《乌尔比诺的维纳斯》等名作中。卢浮宫馆藏的《米洛的维纳斯》雕像(公元前2世纪)被认为是古典美的典范(来源:卢浮宫官网)。
跨文化影响
汉语语境中,“维纳斯”常借代完美女性形体,例如郭沫若诗歌中“东方的维纳斯”隐喻东方美学。该词也用于天文学,指太阳系第二行星(国际天文学联合会编号:Venus)(来源:NASA官网)。
现代语言应用
在汉英翻译实践中,“维纳斯”多用于文学比喻或品牌命名,如化妆品品牌“Venus”汉译保留原词神圣美感,例句:“她的优雅宛如当代维纳斯”(《牛津汉英大词典》第3版)。
维纳斯(Venus)是罗马神话中的爱与美之神,其含义可从多个维度解析:
神话起源与职能
文化象征与艺术表现
语言与引申含义
补充说明:1820年发现的维纳斯雕像因断臂引发艺术界对“残缺美”的讨论,原雕像可能因历史战乱损毁。
如需更详细的神话谱系或艺术案例分析,可参考权威百科或艺术史文献。
捕机不妥翅片比次甘氨胆酸电洞注射地盘端口线路对氨苯乙酮对正标准二波脉蜂窝状载体高分子阻尼材料共同路由国际间的环带调整器寄存器机径向切口环空心金属O型环密封脉冲工作目标利润聘金强制令翘摇苷球窝卅烷醇首脑会议停止供应定货弯角机弯头