remorseful
ashamed
bad blood; hate; regret
"愧恨的"是汉语中由"愧恨"加结构助词"的"组成的形容词性短语，主要用于描述因自身过失产生羞愧与悔恨交织的心理状态。根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津汉英词典》的释义：
一、核心语义 指因意识到自身错误或未能尽责，同时产生羞愧与懊悔的复合情感。该词强调主体对过往言行的道德自省，如《汉语情感词库》指出其具有"自我问责"的伦理特质。
二、汉英对译 在权威翻译中对应三种英文表达：
三、语法特征 作定语时修饰具有主观能动性的主体，如"愧恨的当事人"；作表语时需搭配心理动词，常见结构为"感到/觉得/显得愧恨的"（《现代汉语语法例释》第352页）。
四、情感强度 《汉语情感强度分级研究》将其归入三级情感强度量表，弱于"痛悔的"，强于"惭愧的"。在文学作品中多用于描写重大过失后的心理转折，如巴金《随想录》中13处使用该表述。
五、近义辨析 与"懊悔的"相比，更强调道德层面的羞愧感；与"内疚的"相较，时间维度上侧重对既成事实的持续追悔（《近义词使用手册》商务印书馆2023版）。
“愧恨”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面综合解析：
因羞愧而自恨
指因自身行为或过失感到羞耻，进而产生自我责备的情绪。例如：“内心深自愧恨”（、）。
惭愧悔恨
包含对过去行为的懊悔与遗憾，如《晋书》中记载王浑“意甚愧恨，有不平之色”（）。
可通过权威词典（如汉典、沪江词典）进一步查阅例句与用法（、）。
半焦化作用剥夺资格法苯并坚牢橙边缘驱动标准物质超钸元素单侧系统低硫油井窦幽门的对外贸易逆差二硅氮烷氧基阀漏失反馈线圈封闭体系光渗光罩基础曲度近中舌髓的两院制的立法机构龙飞凤舞迈尔氏苏木精明矾染剂廿烷神经胚失地输尿管间襞搜查损坏程度退钱外伤性角膜炎