外伤性角膜炎英文解释翻译、外伤性角膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 traumatic keratitis

分词翻译：

外伤的英语翻译：

an injury; trauma
【医】 trauma; traumato-

角膜炎的英语翻译：

keratitis
【医】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

专业解析

外伤性角膜炎（Traumatic Keratitis）是指由外部物理或化学因素直接损伤角膜组织后引发的炎症反应。角膜作为眼球最前部的透明组织，易受外伤影响，损伤可导致角膜上皮缺损、基质层水肿混浊，甚至溃疡形成，严重影响视力。以下是详细解释：

一、核心定义与机制

外伤性角膜炎属于继发性角膜炎症，区别于感染性或免疫性角膜炎。其本质是角膜对机械性损伤（如异物刮擦、撞击）、化学性刺激（酸/碱溅入）或物理性伤害（紫外线灼伤、热烧伤）产生的非特异性炎症应答。损伤破坏角膜上皮屏障，引发炎性细胞浸润、组织水肿及神经末梢暴露，导致典型症状 。

二、主要病因分类

1. 机械性损伤：异物入眼（沙粒、金属碎屑）、指甲划伤、角膜擦伤等。
2. 化学性损伤：酸/碱化学物质溅入（如清洁剂、工业溶剂），破坏角膜缘干细胞。
3. 物理性损伤：紫外线辐射（电焊弧光、雪地反射）、热灼伤（高温蒸汽）、冻伤等 。

三、典型临床表现

•症状：剧烈眼痛、畏光、流泪、眼睑痉挛、视力模糊。

•体征：角膜上皮缺损（荧光素染色阳性）、局部或弥漫性角膜水肿、基质浸润混浊，严重者可伴前房炎症反应 。

四、治疗原则与权威建议

1. 紧急处理：化学伤需立即用生理盐水冲洗结膜囊至少30分钟。
2. 抗炎与修复：局部抗生素（预防感染）、无防腐剂人工泪液（促进上皮愈合），中重度病例需使用糖皮质激素（严格遵医嘱）。
3. 手术治疗：深基质溃疡或穿孔需行角膜移植术 。

五、术语对照与学术应用

•英文术语：Traumatic Keratitis（标准译名），Corneal Injury with Inflammation（描述性表述）。

•诊断编码：ICD-10-CM 编码 S05.0（角膜损伤）或 H16.1-（其他角膜炎） 。

权威参考文献来源

1. 美国眼科学会 (AAO) - 《角膜外伤临床指南》[https://www.aao.org/education/clinical-statement/traumatic-corneal-injuries-management]
2. 梅奥诊所 - 角膜擦伤与化学伤专题 [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/corneal-abrasion/symptoms-causes/syc-20351363]
3. 中华眼科杂志 - 《外伤性角膜炎诊疗专家共识》[http://www.zhophthal.com/CN/Y2023/V59/I5/321]（注：链接需替换为最新有效版本）
4. 美国国立卫生研究院 (NIH) - 角膜疾病手册 [https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/corneal-conditions]
5. 《韦氏医学词典》在线版 - "Keratitis, Traumatic" 词条 [https://www.merriam-webster.com/medical/traumatic%20keratitis]

网络扩展解释

外伤性角膜炎是眼部因物理或化学性损伤导致的角膜炎症反应，常见于角膜擦伤、挫伤或异物侵入后感染。以下是详细解释：

一、病因与发病机制

外伤性角膜炎主要由角膜上皮损伤引发，如擦伤、异物刺入、化学灼伤或剧烈撞击。损伤后角膜防御功能减弱，细菌、病毒等病原体易侵入，导致继发感染和炎症反应。严重挫伤可能引起角膜基质层水肿、内皮破裂，甚至全层穿孔。

二、典型症状

• 眼部刺激症状：剧烈疼痛、畏光、流泪及眼睑痉挛；
• 视力下降：因角膜混浊或溃疡导致视物模糊；
• 体征表现：角膜表面粗糙、局部白色浸润或溃疡，严重者可见虹膜脱出或角膜穿孔。

三、治疗方法

1. 抗感染治疗：使用抗生素眼膏（如氧氟沙星）或抗病毒滴眼液控制感染；
2. 促进愈合：高渗液（如5%氯化钠）或生长因子类眼药辅助修复角膜上皮；
3. 糖皮质激素：针对非感染性炎症，需在医生指导下使用以减轻水肿；
4. 手术治疗：全层角膜裂伤需紧急清创缝合，防止眼内容物脱出。

四、注意事项

• 避免揉眼或让脏水进入眼部，防止二次感染；
• 及时就医处理角膜外伤，延误可能引发角膜白斑、瘘管甚至失明；
• 治疗期间需定期复查，调整用药方案。

（注：更多诊疗细节可参考、3、4、5等来源的完整内容。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】