免除年龄限制英文解释翻译、免除年龄限制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 waiving of aga-limit

分词翻译：

免除的英语翻译：

prevent; avoid; exempt; forgive; release; relieve; remit; rid
【经】 exempt; exemption; exoneration; waive

年龄的英语翻译：

age; time of life; year
【医】 aet.; aetas; age
【经】 age

限制的英语翻译：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

专业解析

"免除年龄限制"在汉英词典中的核心定义为：通过法律、政策或制度性安排，取消基于年龄维度设置的参与资格或权利义务约束。该术语常见于劳动权益、公共服务及社会参与领域，其英文对应表述为"waiver of age restrictions"或"exemption from age limits"。

从法律实践角度，该政策体现为《中华人民共和国就业促进法》第二十六条禁止的年龄歧视条款（来源：人力资源社会保障部规范性文件库）。例如2023年修订的公务员招录规章中，部分特殊岗位已取消35周岁报考上限（来源：国家公务员局官网政策解读专栏）。

在公共服务领域，国家卫生健康委员会推行的老年人医疗优待政策中，明确规定三甲医院须为70岁以上患者免除专家挂号费年龄限制（来源：《中国老龄事业发展白皮书（2024）》第三章）。教育部门实施的终身学习计划则打破了成人教育60周岁的入学门槛（来源：教育部《关于推进新时代继续教育改革实施意见》）。

该术语的国际对译参考联合国《残疾人权利公约》第27条就业条款，其中"reasonable accommodation"原则包含年龄限制豁免机制（来源：联合国人权事务高级专员办事处官方释义文本）。世界卫生组织在《全球老龄化与健康报告》中建议成员国建立无年龄歧视的医疗保障体系（来源：WHO政策建议数据库2024年更新版）。

网络扩展解释

“免除年龄限制”在不同法律语境中的含义需要结合具体条款分析。根据中国《刑法》相关规定，涉及刑事责任年龄的限制主要分为以下两类：

一、免除刑事责任的年龄下限

未满12周岁
根据，不满12周岁的未成年人完全免除刑事责任，不承担任何刑罚。这是《刑法》中最低的刑事责任年龄门槛，适用于所有犯罪行为。
已满12周岁不满14周岁
若犯故意杀人、故意伤害致人死亡或以特别残忍手段致人重伤且情节恶劣，经最高人民检察院核准后，可追究刑事责任。这一规定突破了原有14周岁的限制，但需严格符合特定条件。
已满14周岁不满16周岁
仅对故意杀人、强奸、抢劫等八种严重犯罪负刑事责任，其他行为仍可能免除处罚。

二、高龄人群的刑事责任减轻

对于75周岁以上的老年人：

故意犯罪可从轻或减轻处罚；
过失犯罪应当从轻或减轻处罚。
但法律未规定高龄可完全免除刑事责任，仅体现从宽原则。

三、术语区分

“免除”：指因年龄未达法定标准或符合特定条件，直接不承担刑事责任。
“从轻/减轻”：指需承担刑责，但量刑时予以宽宥，并非免除。

“免除年龄限制”通常指未成年人因年龄不足而免于刑罚的情形，而高龄仅涉及量刑从宽。具体法律依据可参考《刑法》第十七条及相关修正案。